苏巍的回答：

这首歌的特点貌似就是国粤语混合吧，要是粤语对唱一定要把国语歌词改改的

张雪娇的回答：

这首歌的特点貌似就是国粤语混合吧，要是粤语对唱一定要把国语歌词改改的

陈永江的回答：

男生没有唱粤语 你觉得不和谐的话 可以专门找卢巧音独唱的 那全部是粤语的 另外 注音确实好麻烦 建议你一边听 一边在旁边把音注出来 我一开始就是这么学粤语歌的 很有效哦 而且你自己标注过一遍 以后其他歌会在很多字上有重复的 你自己记得更清晰 比如这句：难捱就无谓再拖好心一早放开我 nan nai zou mou mei zai tuo,hou sen ya zao fang high nuo 大致就是这样翻译了，你知道要是想标准,是不可能用谐音表达的。就按照这种方法，应该很快就学会了。 祝你成功。

李威威的回答：

女:是否很惊讶讲不出说话 没错我是说你想分手吗 曾给你驯服到就像绵羊 何解会反咬你一下你知吗 男:回头望伴你走从来未曾幸福过 赴过汤蹈过火沿途为何没爱河火 下半生陪住你怀疑快乐也不多 合:没有心别再拖好心一早放开我 从头努力也坎坷通通不要好过 来年岁月那么多为继续而继续 没有好处还是我若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破 男:是否不甘心首先给撇下 换了你是我你忍得到吗 捱得过无限次寂寞凌迟 人心态早己看得化也可怕 女:回头望伴你走从来未曾幸福过 合:赴过汤蹈过火沿途为何没爱河 下半生陪住你怀疑快乐也不多 没有心别再拖好心一早放开我 从头努力也坎坷通通不要好过 来年岁月那么多为继续而继续 直接不过承认错若勉强也分到不多 男:不如什么也摔破 合:难捱就无谓再拖好心一早放开我 从头努力也坎坷通通不要好过 来年岁月那么多为继续而继续 没有好处还是我若注定有一点苦楚 女:不如自己亲手割破 注音？？ 还是多看着歌词听听歌吧 那样才会有效果

猜卟透╮的回答：

四否很给呀（是否很惊讶） 刚八区许哇(讲不出说话) 某粗哦细许(没错我是说) 类桑分搜吗(你想分手吗) 曾卡类孙伏到(曾给你驯服到) 奏仓绵羊(就想绵羊) 或改为反有类呀哈(何解会反咬你一下) 类及吗(你知吗) 也许该分清不应再说话 被放弃的我应有此报吗 如果我曾是个坏牧羊人 能否再让我试一下抱一下 为头忙(回头望) buen类走(伴你走) 从来没曾哼副过(从来未曾幸福过) 恨太多没结果往事重提是折磨 哈buan僧(下半生) pui句类(陪着你) 外一fai落呀八多(怀疑快乐也不多) 被我伤让你痛 后森呀早放咳我(好心一早放开我) 从头楼类呀喊和(从头努力也坎坷) 通通八又后够(通通不要好过) 为何唱着这首歌 为怨恨而分手问你是否原谅我 月句顶有呀din伏凑(若注定有一点苦楚) 八与几给岑搜个破(不如自己亲手割破) 回头吧不要走 不要这样离开我 恨太多没结果往事重提是折磨 哈buan僧(下半生) pui句类(陪着你) 外一fai落呀八多(怀疑快乐也不多) 木有森(没有心) 别再偷(别再拖) 后森呀早放咳我(好心一早放开我) 从头楼类呀喊和(从头努力也坎坷) 通通八又后够(通通不要好过) 为何唱着这首歌 为怨恨而分手问你是否原谅我 月民抗呀分斗八斗(若勉强也分到不多) 八与森摸呀岁破(不如什么也摔破) 好心分手每天播 后机够贼呀奈后（可知歌者也奈何） 蓝寒走某为再头(难行就无谓再拖) 后森呀走风海我(好心一早防开我) 从头楼类呀喊和(从头努力也坎坷) 通通八又后够(通通不要好过) 为何唱着这首歌 为怨恨而分手问你是否原谅我 月句顶有呀din副凑(若注定有一点苦楚) 八与几给岑搜个破(不如自己亲手割破)