菊花蚕的回答：

please advise 请告知 双语对照 词典结果： please advise[英][pli:z ?d?vaiz][美][pliz ?d?va?z] 请指导; 以上结果来自金山词霸 例句: 1. Q: please advise how I can transfer my calendar and contacts to my ipad in the most efficient manner possible. 问：怎样把日历和联系人转移到ipad上最省事？请给点建议。 please be advised 请告知 双语对照 例句: 1. Please be advised that this is not a toll free number for participation.

无条件为你的回答：

在商务方面是告知的意思 please advise me when the l/c arrives. 信用证到了的话请通知我方。 please be advised 在另一个百度提问中已经有提及到了 kindly please be informed：请知悉！[请被告知！] will keep you updated：将尽快更新（通知）你。