徐睿:英国那边的节礼日,到底是什么由来?
俞北华的回答:
节礼日(Boxing Day),为每年的12月26日,圣诞节次日或是圣诞节后的第一个星期日,是在英联邦部分地区庆祝的节日,一些欧洲国家也将其定为节日,叫做“圣士提反日”。这一日传统上要向服务业工人赠送圣诞节礼物。
追溯节礼日起源,与商业一点关系也没有,节礼日原本称为圣司提反节(St. Stephen's Day),为纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者。大英国协旗下国家,包括英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、及加拿大,都把这天定为节日并举行纪念庆典。
节礼日(Boxing Day)这个名词出现于中世纪,当时圣诞节前教堂门口放置捐款箱,圣诞节过后工作人员打开箱子,将募得款项捐给穷人因此称为节礼日。
节礼日曾一度销声匿迹,直到十九世纪才再度风行,英国皇宫贵族及贵妇,习惯将赐予仆人的礼物用盒子包起来,到12月26日那一天送给他们,作为圣诞节前辛勤工作的奖励。
“Boxing”在英文中有“拳击”的含义,不少人因而以为节礼日是“拳击日”,但两者实无关连。
记忆是唯一的行李的回答:
我不会~~~但还是要微笑~~~:)
戴干的回答:
平安夜(Christmas Eve)之后是圣诞节(Christmas Day),圣诞节之后是节礼日(Boxing Day)。那么,这个节礼日是怎么来的呢? 节礼日通常是在12月26日。与平安夜、圣诞节每年固定在12月24日晚、25日当天不同,严格意义上说,节礼日应该是圣诞节后的第一个工作日。因此,如果节礼日碰巧是在圣诞节后的周日,那么就会在接下来的周一补公共假一天。 为什么12月26日叫节礼日(Boxing Day)呢? 按照英国传统,这一天人们打开圣诞礼盒,与穷人一起分享圣诞礼物。 节礼日(Boxing Day)的起源 比较为人知的说法有以下三种: 1、佑护远航船只 在15世纪-17世纪的航海探索时代(Age of Exploration),在探索新大陆的航船启程之前,牧师会在船上放一只圣诞礼盒(通常是木质的)代表神的佑护。船员们每人在盒子里放上一些细碎银两,祈愿航海一路平安,然后有牧师将盒子封好,随船出海。等到平安回港的时候,再由牧师上船取走圣诞礼盒,带回教堂,等圣诞节的时候再打开盒子,用盒子里的钱接济教区的穷苦人家。 2、接济穷苦人家 圣诞节当天,在每个教堂门口都会放一个施舍盒,来教堂礼拜的人可以随意往盒子里放一些圣诞礼物送给教区的穷人。这个礼物盒总是在圣诞节的次日打开,所以这一天就叫做节礼日(Boxing Day)。 3、礼物奖励员工 很多收入较低的工人们在圣诞节当天也要工作,只能在圣诞节次日休息,走亲访友。圣诞节当天下班钱,老板会包一个礼盒给员工,一来表示感谢,二来也省去员工准备礼物给亲朋好友的麻烦。 18世纪末叶,大庄园主们一般在圣诞节当晚,将剩下的食物、礼品等等用礼盒包好,在第二天分发给庄园里的佃户与仆从。 这一传统至今还在延续。一般在节礼日,家家户户都会准备些小费或者小礼物,答谢常年辛苦送报的、送奶的、收垃圾的等等。老板也会在这天为上班的员工封个小小的利是红包意思意思。 不过,现在Boxing Day名气越来越大,还是得益于这一天也是全年商家折扣最彻底的一天。为了抢到物美价特廉的大件,多少人天不亮就开始在商场门口排队,只等开门时冲进去抢那前50名或者100名顾客的特特优惠。