邓宇:爱护花草树木的标语(英汉对照)
冯飞的回答:
aboutmooto(slogan)ofenviromentprotection Theflowersandplantsinthesmile,askyounottoinjury“her”; yourprotecting,causesmetobemorebeautiful; grassblue,underthefootisforgiving; formeaspace,demonstratesmybeauty; fewtracks,manygreenspaces; Iamveryimmature,pleasedonotpullandbreakoff; yourcivilization,moistensmylife; doesnotkeepthetrail,doesnotkeeptrash. Ialsoamthelife,askstheunderfoottobeforgiving. thelovingcareunderfootgrass,notfoldsaheaddressflower. thegrasshasthelife,asksyoutobeforgivingfully. thegrassmicrosmile,asksyoutocirclethegreenlawn, notneedthepaperembellishment. afforeststhehomeland,civilizedwillofthepeople. greengrasscushioncushion,treadsittobeapity
易建东的回答:
aboutmooto(slogan)ofenviromentprotection Theflowersandplantsinthesmile,askyounottoinjury“her”; yourprotecting,causesmetobemorebeautiful; grassblue,underthefootisforgiving; formeaspace,demonstratesmybeauty; fewtracks,manygreenspaces; Iamveryimmature,pleasedonotpullandbreakoff; yourcivilization,moistensmylife; doesnotkeepthetrail,doesnotkeeptrash. Ialsoamthelife,askstheunderfoottobeforgiving. thelovingcareunderfootgrass,notfoldsaheaddressflower. thegrasshasthelife,asksyoutobeforgivingfully. thegrassmicrosmile,asksyoutocirclethegreenlawn, notneedthepaperembellishment. afforeststhehomeland,civilizedwillofthepeople. greengrasscushioncushion,treadsittobeapity