推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

黄歌:《When You're Gone 》的中文歌词?(带英文翻译)

2020-8-11 16:25| 发布者: admin| 查看: 60| 评论: 0

摘要: 罒 小呆呆﹊的回答: When You Are Gone当你离开 I always needed time on my own 我也需要花些时间在自己身上 I never thought I'd need you there when I cry 我从不指望我哭泣时你会在我身边 And the days feel l ...

罒 小呆呆﹊的回答:

When You Are Gone当你离开

I always needed time on my own 我也需要花些时间在自己身上

I never thought I'd need you there when I cry 我从不指望我哭泣时你会在我身边

And the days feel like years when I'm alone 我一个人的时候感到度日如年

And the bed where you lie is made up on your side 你躺过的床还保持原样


When you walk away I count the steps that you take 我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now? 你现在知道我有多需要你吗
When you're gone 当你转身离开

The pieces of my heart are missing you 我破碎的心也在想你

When you're gone 当你转身离开

The face I came to know is missing too 曾经熟悉的脸也失去

When you're gone 当你转身离开

The words I need to hear to always get me 我好想再次听到

through the day And make it OK 曾经陪我度过难关的话语

I miss you 我好想你


I've never left the way before 我以前从来没有这样的感觉
Everything that I do reminds me of you 我做每件事都想着你

And the clothes you left they lie on the floor 你离开时衣服躺在地板上

And they smell just like you 它们的味道就像你一样

I love the things that you do 我喜欢上你的每个细节

When you walk away I count the steps that you take 我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now 你现在知道我有多需要你吗


When you're gone 当你转身离开

The pieces of my heart are missing you 我破碎的心也在想你

When you're gone 当你转身离开
The face I came to know is missing too 曾经熟悉的脸也失去

When you're gone 当你转身离开

The words I need to hear to always get me 我好想再次听到

through the day And make it OK 曾经陪我度过难关的话语

I miss you 我好想你
We were made for each other 我们很般配

Out here forever I know we were 我知道我们永远都是


All I ever wanted was for you to know 我曾经想让你知道

Everything I do I give my heart and soul 我全心全意地做每件事

I can hardly breathe 我几乎不能呼吸

I need to feel you here with me 让我觉着你就在我身边

向晚丶的回答:

i've been wandering around the house all night 我整夜在屋里思量
wondering what the hell to do 想着到底该做什么
i'm trying to concentrate but all i can think of is you 我试着专注但是所能想到的都是你
well the phone don't ring cos' my friends ain't home 电话不响,因为朋友不在家
i'm tired of being all alone 我已经厌倦了孤单一个人
got the tv on cos' the radio's playing 打开电视
songs that remind me of you 因为收音机里的因为又让我想起了你
baby when you're gone 宝贝,当你离开的时候
i realize i'm in love 我才意识到我爱着你
the days go on and on 并且一直深爱着
and the nights just seem so long 夜晚如此漫长
even food don't taste that good 食物也索然无味
drink ain't doing what it should 让自己买醉
things just feel so wrong 感到怅然若失
baby when you're gone 宝贝 当你离开的时候
......
i've been driving up and down these streets 我曾经在整条街寻找
trying to find somewhere to go 找一个可以去的地方
yeah i'm lookin' for a familiar face but there's no one i know 在那里可以找到一个熟悉的脸 但是却一个也没有

this is torture 这是一种折磨
this is pain 这是一种痛苦
it feels like i'm gonna go insane 那感觉就像是要疯了
i hope you're coming back real soon 我真希望你很快就能回来
cos' i don't know what to do 因为我不知道该怎样做


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 10:31 , Processed in 0.059842 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部