袁立一：日语给墨迹是什么意思

冯冬的回答：

“给墨迹”中文意思：舒服，爽。 “给墨迹”的日文写法为“気持ち[きもち]”，更为接近的拼读方式应该是ki mo qi。单就気持ち这个词来讲，它的意思大致有四个：心情、情绪、感情；（身体）舒服（与否）；精神、决心；稍微、一点儿。但平时单独用这个词的时候，一般都是指“舒服”，更完整的说法应该是“気持ちがいい”。

刘某某※的回答：

【中文意思】舒服、心情舒畅 【日语假名】気持ちいい 【中文谐音】渴木起衣 ps：在不同的场合会有不同的感觉，比如，你在天气非常热而又渴的时候，一下喝了很多的果汁，就可以用，还有就是在做爱的是后，日本女孩子也会经常用。 意思是很爽很舒服。当然要看你自己怎么来 运用啦 希望能帮上你。