推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

康云香:克雷格大卫Craig David 的One Last Dance 歌词中文翻译

2020-8-11 15:53| 发布者: admin| 查看: 67| 评论: 0

摘要: 诗卉的回答: 和你再跳最后一支舞 即使我们爱得很坚定 其实你我都明白,那是错的 你会失去一切 是时候放弃了 只想和你再跳这最后一支舞 为了我们共同拥有的时刻 谎言永远也不会被揭穿 你会回到他身边的 从我见到你的 ...

诗卉的回答:

和你再跳最后一支舞 即使我们爱得很坚定 其实你我都明白,那是错的 你会失去一切 是时候放弃了 只想和你再跳这最后一支舞 为了我们共同拥有的时刻 谎言永远也不会被揭穿 你会回到他身边的 从我见到你的那一刻我就意识到了 但我打心底不愿你离开 我愿将心交给你 我愿冒着失去一切的危险给你所有你想要的 我愿意将一切都给你 虽然我不愿意我们就此结束 但我知道这才是唯一正确的选择...是的 让我和你再跳最后一支舞 无法用言语表达我感受 我已看不到任何方向 亲爱的,你已经为我冒了太多风险 是时候该放弃了 只想和你再跳这最后一支舞 你的离开会将会使我心碎 但我们都知道,是时候放该结束了 你应该回到他的身边 (和上面内容相同,请自己查阅,我就不在重复了^^一直到中文"...是的" Girl I realize that every time I see your face I know There's a part of me that can't bear to let you go And I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you Though I don't wanna stop I know it's the right thing to do...yeah ) 无数次的试图阻止这一切 曾经我们也像今天一样准备结束这一切 但这太残酷了,是的 可是无数的眼泪也不能改变事实,那就是 这场游戏我已经无法坚持 我感觉倍受谴责 (有是刚才那个相同部分,But I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you Though I don't wanna stop I know it's the right thing to do...yeah And I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you ) 上帝别在惩罚我们了 我知道是时候该这么做了(指离开那女孩) 让我再和你跳组后一只舞吧 相信你看完后已经懂了,这应该是一对相恋的情人,恩,他们是偷情,不过却是真的相爱,故事中的那个女已经嫁人.他们有罪恶感,毕竟这和世俗相违背,所以男子决定和那女的分手,但由他的话可以看出,他是真的爱他.无奈啊. 这是一个悲情故事哦,呵呵~ (英文翻译有时候不能太直白,我想你能懂,但我是严格按原文翻译的,相信我,你也可以找朋友对照一下,看我翻译的对不对.呵呵~)

陈树发的回答:

和你再跳最后一支舞 即使我们爱得很坚定 其实你我都明白,那是错的 你会失去一切 是时候放弃了 只想和你再跳这最后一支舞 为了我们共同拥有的时刻 谎言永远也不会被揭穿 你会回到他身边的 从我见到你的那一刻我就意识到了 但我打心底不愿你离开 我愿将心交给你 我愿冒着失去一切的危险给你所有你想要的 我愿意将一切都给你 虽然我不愿意我们就此结束 但我知道这才是唯一正确的选择...是的 让我和你再跳最后一支舞 无法用言语表达我感受 我已看不到任何方向 亲爱的,你已经为我冒了太多风险 是时候该放弃了 只想和你再跳这最后一支舞 你的离开会将会使我心碎 但我们都知道,是时候放该结束了 你应该回到他的身边 (和上面内容相同,请自己查阅,我就不在重复了^^一直到中文"...是的" Girl I realize that every time I see your face I know There's a part of me that can't bear to let you go And I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you Though I don't wanna stop I know it's the right thing to do...yeah ) 无数次的试图阻止这一切 曾经我们也像今天一样准备结束这一切 但这太残酷了,是的 可是无数的眼泪也不能改变事实,那就是 这场游戏我已经无法坚持 我感觉倍受谴责 (有是刚才那个相同部分,But I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you Though I don't wanna stop I know it's the right thing to do...yeah And I would give my heart Give you the world, risk losing everything I got I'd give it all to you ) 上帝别在惩罚我们了 我知道是时候该这么做了(指离开那女孩) 让我再和你跳组后一只舞吧 相信你看完后已经懂了,这应该是一对相恋的情人,恩,他们是偷情,不过却是真的相爱,故事中的那个女已经嫁人.他们有罪恶感,毕竟这和世俗相违背,所以男子决定和那女的分手,但由他的话可以看出,他是真的爱他.无奈啊. 这是一个悲情故事哦,呵呵~ (英文翻译有时候不能太直白,我想你能懂,但我是严格按原文翻译的,相信我,你也可以找朋友对照一下,看我翻译的对不对.呵呵~)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-6-16 03:04 , Processed in 0.068785 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部