周好的回答:HakunaMatata是斯瓦西里语的一个单词."-kuna"的意思是"thereis"(有),"hakuna"的意思是"thereisnot"(没有);"matata"是"problem"(烦恼)的复数形式;"HakunaMatata"的翻译就是"therearenoproblems"(没有烦恼,不要担心),不过,经常被当作"NoProblem"(没问题)的意思. 鲁兆的回答:HakunaMatata是斯瓦西里语的一个单词."-kuna"的意思是"thereis"(有),"hakuna"的意思是"thereisnot"(没有);"matata"是"problem"(烦恼)的复数形式;"HakunaMatata"的翻译就是"therearenoproblems"(没有烦恼,不要担心),不过,经常被当作"NoProblem"(没问题)的意思. |