金色臂的回答：大悲咒发音注解： 南无：录音带多读为（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读（nā那）（mō摸）。无：梵音读（mó摩），见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。另外，还有全读去声的。 喝：各地多读成（hé合），这是古音。也有读成（hē呵）或 hè（贺）的，这是“喝”的另读音。 啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读第一声（lā拉）的。 怛：古今字、词典皆读（dá答）。 那：各地读法，颇不一致。据查：读：nuǒ（娜）、nuó（挪）、nuò（诺）、nù（怒），皆为古音，见《康熙字典》、《中华大字典》、1915年版《辞源》。这三部古汉语字、辞典中，皆无nā（那）、nà（纳）二种读音。现代汉语字、词典中有此二音。读nú（奴）是西藏语系佛教的读法，见《密宗秘法·特音》。 喝啰怛那：也译作“曷（hé合）喇（là辣）怛娜（nuǒ）”（“娜”的古音读nuǒ，今音读nuó挪、nà纳）；还译作“曷剌怛那”。可见“喝”通“曷”，“啰”通“剌”、“喇”，“那”通“娜”。 阿：各地有很多读法，如：ē（婀）、ā（啊）、wō（窝）、ōu（欧）……。据查，读ē（婀）为古音；ā（啊）是今音；wō（窝）是藏语系佛教的读法。 埵：古今字、词（辞）典皆读duǒ（朵）。 羯：字词典皆读jié（结），有的方音读jí（吉） 唵：古今字词典皆读ǎn（俺）。还有读ān（安）和ōng音的（普通话无此音，一般注为wēng嗡音）。读ǎn和ān是同音异调。读ōng或wēng，有的资料说是藏音。 皤：读pó（婆）、bō（波）、pán（盘），皆为古音。在《佛学大辞典》中：婆、皤、缚、嚩，互相通用。 写：古今字、词典皆有（xiè泻）音，也有的方音读（xià夏）。 他：古音读（tuō托）、（tuó陀）。今音读tā（她）。 娑：古今字、词典皆读（suō蓑），有的方音读（shā沙）、（sà萨）。 佉：读（qié茄）为古音。另有方音为（qiè切）。今音读qū（区）。 罚娑罚嘇：有的书是“罚沙罚嘇”。“嘇”读shěn（审），另读shān（山）、càn（灿）。（见《汉语大字典》。）有的方音读shēng（生）、sēng（僧）、cān（餐）…… 婆嚧吉帝：有的书是“婆罗吉帝”。 金色臂的回答：大悲咒发音注解： 南无：录音带多读为（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读（nā那）（mō摸）。无：梵音读（mó摩），见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。另外，还有全读去声的。 喝：各地多读成（hé合），这是古音。也有读成（hē呵）或 hè（贺）的，这是“喝”的另读音。 啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读第一声（lā拉）的。 怛：古今字、词典皆读（dá答）。 那：各地读法，颇不一致。据查：读：nuǒ（娜）、nuó（挪）、nuò（诺）、nù（怒），皆为古音，见《康熙字典》、《中华大字典》、1915年版《辞源》。这三部古汉语字、辞典中，皆无nā（那）、nà（纳）二种读音。现代汉语字、词典中有此二音。读nú（奴）是西藏语系佛教的读法，见《密宗秘法·特音》。 喝啰怛那：也译作“曷（hé合）喇（là辣）怛娜（nuǒ）”（“娜”的古音读nuǒ，今音读nuó挪、nà纳）；还译作“曷剌怛那”。可见“喝”通“曷”，“啰”通“剌”、“喇”，“那”通“娜”。 阿：各地有很多读法，如：ē（婀）、ā（啊）、wō（窝）、ōu（欧）……。据查，读ē（婀）为古音；ā（啊）是今音；wō（窝）是藏语系佛教的读法。 埵：古今字、词（辞）典皆读duǒ（朵）。 羯：字词典皆读jié（结），有的方音读jí（吉） 唵：古今字词典皆读ǎn（俺）。还有读ān（安）和ōng音的（普通话无此音，一般注为wēng嗡音）。读ǎn和ān是同音异调。读ōng或wēng，有的资料说是藏音。 皤：读pó（婆）、bō（波）、pán（盘），皆为古音。在《佛学大辞典》中：婆、皤、缚、嚩，互相通用。 写：古今字、词典皆有（xiè泻）音，也有的方音读（xià夏）。 他：古音读（tuō托）、（tuó陀）。今音读tā（她）。 娑：古今字、词典皆读（suō蓑），有的方音读（shā沙）、（sà萨）。 佉：读（qié茄）为古音。另有方音为（qiè切）。今音读qū（区）。 罚娑罚嘇：有的书是“罚沙罚嘇”。“嘇”读shěn（审），另读shān（山）、càn（灿）。（见《汉语大字典》。）有的方音读shēng（生）、sēng（僧）、cān（餐）…… 婆嚧吉帝：有的书是“婆罗吉帝”。 金色臂的回答：大悲咒发音注解： 南无：录音带多读为（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读（nā那）（mō摸）。无：梵音读（mó摩），见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。另外，还有全读去声的。 喝：各地多读成（hé合），这是古音。也有读成（hē呵）或 hè（贺）的，这是“喝”的另读音。 啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读第一声（lā拉）的。 怛：古今字、词典皆读（dá答）。 那：各地读法，颇不一致。据查：读：nuǒ（娜）、nuó（挪）、nuò（诺）、nù（怒），皆为古音，见《康熙字典》、《中华大字典》、1915年版《辞源》。这三部古汉语字、辞典中，皆无nā（那）、nà（纳）二种读音。现代汉语字、词典中有此二音。读nú（奴）是西藏语系佛教的读法，见《密宗秘法·特音》。 喝啰怛那：也译作“曷（hé合）喇（là辣）怛娜（nuǒ）”（“娜”的古音读nuǒ，今音读nuó挪、nà纳）；还译作“曷剌怛那”。可见“喝”通“曷”，“啰”通“剌”、“喇”，“那”通“娜”。 阿：各地有很多读法，如：ē（婀）、ā（啊）、wō（窝）、ōu（欧）……。据查，读ē（婀）为古音；ā（啊）是今音；wō（窝）是藏语系佛教的读法。 埵：古今字、词（辞）典皆读duǒ（朵）。 羯：字词典皆读jié（结），有的方音读jí（吉） 唵：古今字词典皆读ǎn（俺）。还有读ān（安）和ōng音的（普通话无此音，一般注为wēng嗡音）。读ǎn和ān是同音异调。读ōng或wēng，有的资料说是藏音。 皤：读pó（婆）、bō（波）、pán（盘），皆为古音。在《佛学大辞典》中：婆、皤、缚、嚩，互相通用。 写：古今字、词典皆有（xiè泻）音，也有的方音读（xià夏）。 他：古音读（tuō托）、（tuó陀）。今音读tā（她）。 娑：古今字、词典皆读（suō蓑），有的方音读（shā沙）、（sà萨）。 佉：读（qié茄）为古音。另有方音为（qiè切）。今音读qū（区）。 罚娑罚嘇：有的书是“罚沙罚嘇”。“嘇”读shěn（审），另读shān（山）、càn（灿）。（见《汉语大字典》。）有的方音读shēng（生）、sēng（僧）、cān（餐）…… 婆嚧吉帝：有的书是“婆罗吉帝”。 卍常惭愧心卐的回答：南无．喝罗怛那．哆罗夜耶．南无．阿唎耶． na-mo ha-la-ta-na ta-la-ya-ya na-mo a - li - ya 婆卢羯帝．烁钵罗耶．菩提萨埵婆耶． va-lo-ki-di s-va-la-ya po-ti-sa-ta-va-ya 摩诃萨埵婆耶．摩诃迦卢尼迦耶． ma-ha-sa-ta-va-ya ma-ha-ka-lu-ni-ka-ya 唵．萨皤罗罚曳．数怛那怛写． om sa-pa-la-va-i su-da-na-da-shia 南无悉吉栗埵．伊蒙阿唎耶． na-mo-s-ki-li-do i-mo-a-li-ya 婆卢吉帝．室佛罗愣驮婆． va-lo-ki-di s-pa-la-len-ta-va 南无．那罗谨墀．醯利摩诃皤哆沙咩． na-mo na-la-ki-di hi-li-ma-ha-pa-ta-sa-me 萨婆阿他．豆输朋．阿逝孕． sa-va-a-ta du-su-bon a-ja-yun 萨婆萨哆．那摩婆萨哆．那摩婆伽． sa-va-sa-ta na-mo-va-sa-ta na-ma-va-ka 摩罚特豆．怛侄他． mo-va-tu-du ta-ja-ta 唵．阿婆卢醯．卢迦帝． 迦罗帝． 夷醯唎． om a-va-lu-hi lu-ka-di ka-la-di i-hi-li 摩诃菩提萨埵．萨婆萨婆． 摩罗摩罗． ma-ha-po-ti-sa-ta sa-va-sa-va mo-la-mo-la 摩醯摩醯．唎驮孕．俱卢俱卢．羯蒙． mo-hi-mo-hi li-do-yu gu-lu-gu-lu ke-mon 度卢度卢．罚闍耶帝．摩诃罚闍耶帝． du-lu-du-lu va-ja-ya-di ma-ha-va-ja-ya-di 陀罗陀罗．地唎尼． 室佛罗耶． ta-la-ta-la di-li-ni s-pa-la-ya 遮罗遮罗．摩么．罚摩罗． 穆帝隶． ja-la-ja-la ma-ma va-ma-la mu-di-li 伊醯伊醯．室那室那．阿罗嘇．佛罗舍利． i-hi-i-hi s-na-s-na a-la-sam pa-la-jia-li 罚沙罚参．佛罗舍耶． va-sa-va-sem pa-la-jia-ya 呼嚧呼嚧摩罗．呼嚧呼嚧醯利． hu-lu-hu-lu-ma-la hu-lu-hu-lu-hi-li 娑罗娑罗．悉唎悉唎． 苏嚧苏嚧． sa-la-sa-la si-li-si-li su-lu-su-lu 菩提夜．菩提夜．菩驮夜．菩驮夜．弥帝唎夜． pu-ti-ya pu-ti-ya pu-da-ya pu-da-ya mei-di-li-ya 那罗谨墀．地利瑟尼那． na-la-ki-di di-li-sa-ni-na 波夜摩那．娑婆诃． ba-ya-ma-na swa-ha 悉陀夜．娑婆诃． si-da-ya swa-ha 摩诃悉陀夜．娑婆诃． ma-ha-si-da-ya swa-ha 悉陀喻艺．室皤罗耶．娑婆诃． si-do-yu-i s-va-la-ya swa-ha 那罗谨墀．娑婆诃． na-la-ki-di swa-ha 摩罗那罗．娑婆诃． ma-la-na-la swa-ha 悉罗僧．阿穆佉耶．娑婆诃． si-la-sen a-mu-ka-ya swa-ha 娑婆摩诃．阿悉陀夜．娑婆诃． sa-va-ma-ha a-si-da-ya swa-ha 者吉罗．阿悉陀夜．娑婆诃． jer-gi-la a-si-da-ya swa-ha 波陀摩．羯悉陀夜．娑婆诃． pa-ta-ma ka-si-da-ya swa-ha 那罗谨墀．皤伽罗耶．娑婆诃． na-la-ki-di ba-ka-la-ya swa-ha 摩婆利．胜羯罗夜．娑婆诃． ma-va-li som-ka-la-ya swa-ha 南无喝罗怛那．哆罗夜耶．南无阿唎耶． na-mo-ha-la-ta-na ta-la-ya-ya na-mo-a-li-ya 婆嚧吉帝．烁皤罗夜． 娑婆诃． va-lo-ki-di s-ba-la-ya swa-ha 唵．悉殿都．漫多罗． 跋陀耶． 娑婆诃． om si-dian-du man-ta-la ba-ta-ya swa-ha _直到四季都错过℡的回答：南无喝呐怛那哆呐夜耶 南无阿俐耶婆卢羯帝 烁钵呐耶菩提萨陀婆耶 摩诃萨陀婆耶 摩诃迦卢尼迦耶谙 萨皤呐罚曳数怛那怛写 南无悉吉俐陀 伊蒙阿俐耶婆卢吉帝室佛呐 愣驮婆南无那呐谨墀 醯利摩诃皤哆沙咩萨婆阿他豆 输朋阿逝孕 萨婆萨哆那摩婆 萨哆那摩婆伽摩罚特豆怛侄他 阿婆卢醯卢迦帝 迦罗帝夷醯俐 摩诃菩提萨陀萨婆萨婆 摩呐摩呐摩醯摩醯俐驮孕 俱卢俱卢羯蒙 度卢度卢罚奢耶帝摩诃罚奢耶帝 陀呐陀呐地俐尼 室佛呐耶遮呐遮呐 摩么罚摩呐穆帝隶 伊醯伊醯室那室那阿呐参 佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶 呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利 娑呐娑呐悉俐悉俐 苏罗苏罗菩提夜 菩提夜菩驮夜菩驮夜 弥帝俐夜那呐谨墀地利 瑟尼那波夜摩那娑婆诃 悉陀夜娑婆诃 摩诃悉陀夜娑婆诃 悉陀喻艺室皤呐耶娑婆诃 那呐谨墀娑婆诃 摩呐那呐娑婆诃悉呐僧 阿穆怯耶娑婆诃 娑婆摩诃阿悉陀夜娑婆诃 者吉呐阿悉陀夜娑婆诃 波陀摩羯悉陀夜 娑婆诃那呐谨墀皤伽呐耶娑婆诃 摩婆利胜羯呐夜娑婆诃. 南无喝呐怛那哆呐夜耶南无阿俐耶 婆罗吉帝烁皤呐夜娑婆诃 谙悉殿都 漫多呐跋陀耶娑婆诃 南无喝呐怛那哆呐夜耶 南无阿俐耶婆卢羯帝 烁钵呐耶菩提萨陀婆耶 摩诃萨陀婆耶 摩诃迦卢尼迦耶谙 萨皤呐罚曳数怛那怛写 南无悉吉俐陀 伊蒙阿俐耶婆卢吉帝室佛呐 愣驮婆南无那呐谨墀 醯利摩诃皤哆沙咩萨婆阿他豆 输朋阿逝孕 萨婆萨哆那摩婆 萨哆那摩婆伽摩罚特豆怛侄他 阿婆卢醯卢迦帝 迦罗帝夷醯俐 摩诃菩提萨陀萨婆萨婆 摩呐摩呐摩醯摩醯俐驮孕 俱卢俱卢羯蒙 度卢度卢罚奢耶帝摩诃罚奢耶帝 陀呐陀呐地俐尼 室佛呐耶遮呐遮呐 摩么罚摩呐穆帝隶 伊醯伊醯室那室那阿呐参 佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶 呼罗呼罗摩呐呼罗卢呼罗醯利 娑呐娑呐悉俐悉俐 苏罗苏罗菩提夜 菩提夜菩驮夜菩驮夜 弥帝俐夜那呐谨墀地利 瑟尼那波夜摩那娑婆诃 悉陀夜娑婆诃 摩诃悉陀夜娑婆诃 悉陀喻艺室皤呐耶娑婆诃 那呐谨墀娑婆诃 摩呐那呐娑婆诃悉呐僧 阿穆怯耶娑婆诃 娑婆摩诃阿悉陀夜娑婆诃 者吉呐阿悉陀夜娑婆诃 波陀摩羯悉陀夜娑婆诃 那呐谨墀皤伽呐耶娑婆诃 摩婆利胜羯呐夜娑婆诃. 南无喝呐怛那哆呐夜耶南无阿俐耶 婆罗吉帝烁皤呐夜娑婆诃 谙悉殿都 漫多呐跋陀耶娑婆诃 南无喝呐怛那哆呐夜耶 南无阿俐耶婆卢羯帝 烁钵呐耶菩提萨陀婆耶 摩诃萨陀婆耶 摩诃迦卢尼迦耶谙 萨皤呐罚曳数怛那怛写 南无悉吉俐陀 伊蒙阿俐耶婆卢吉帝室佛呐 愣驮婆南无那呐谨墀 醯利摩诃皤哆沙咩萨婆阿他豆 输朋阿逝孕 萨婆萨哆那摩婆 萨哆那摩婆伽摩罚特豆怛侄他 阿婆卢醯卢迦帝 迦罗帝夷醯俐 摩诃菩提萨陀萨婆萨婆 摩呐摩呐摩醯摩醯俐驮孕 俱卢俱卢羯蒙 度卢度卢罚奢耶帝摩诃罚奢耶帝 陀呐陀呐地俐尼 室佛呐耶遮呐遮呐 摩么罚摩呐穆帝隶 伊醯伊醯室那室那阿呐参 佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶 呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利 娑呐娑呐悉俐悉俐 苏罗苏罗菩提夜 菩提夜菩驮夜菩驮夜 弥帝俐夜那呐谨墀地利 瑟尼那波夜摩那娑婆诃 悉陀夜娑婆诃 摩诃悉陀夜娑婆诃 悉陀喻艺室皤呐耶娑婆诃 那呐谨墀娑婆诃 摩呐那呐娑婆诃悉呐僧 阿穆怯耶娑婆诃 娑婆摩诃阿悉陀夜娑婆诃 者吉呐阿悉陀夜娑婆诃 波陀摩羯悉陀夜 娑婆诃那呐谨墀皤伽呐耶娑婆诃 摩婆利胜羯呐夜娑婆诃 南无喝呐怛那哆呐夜耶南无阿俐耶 婆罗吉帝烁皤呐夜娑婆诃 谙悉殿都 漫多呐跋陀耶娑婆诃 |
