赵芬：I'm with you 的歌词加中文翻译

|光屁屁外星?的回答：

 I'm standing on a bridge 我站在桥上 I'm waiting in the dark 在黑暗中等待 I thought that you'd be here by now 我想你这会儿会出现 There's nothing but the rain 这里除了雨什么也没有 No footsteps on the ground 地上没有脚印 I'm listening but there's no sound 我倾听着，但都没有声音 Isn't anyone tryin to find me? 有人试图找我吗？ Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？ It's a damn cold night 这是个酷寒的夜晚 Trying to figure out this life 我试着思索人生 Wont you take me by the hand 你是否能牵者我的手 Take me somewhere new 带我到新的天地 I don't know who you are 我虽不知道你是谁 But I... I'm with you 但我...我要和你在一起 I'm with you 和你在一起 I'm looking for a place 我寻找一个地方 Searching for a face 搜寻一个面孔 Is anybody here I know 这里有我认识的人吗 'Cause nothing's going right 凡事都不对劲 And everythigns a mess 一切都乱糟糟的 And no one likes to be alone 没有人喜欢寂寞 Isn't anyone tryin to find me? 有人试图找我吗？ Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？ It's a damn cold night 这是个酷寒的夜晚 Trying to figure out this life 我试着思索人生 Wont you take me by the hand 你是否能牵者我的手 Take me somewhere new 带我到新的天地 I don't know who you are 我虽不知道你是谁 But I... I'm with you 但我...我要和你在一起 I'm with you 和你在一起 Oh why is everything so confusing 为什么每件事都令人困惑 Maybe I'm just out of my mind 也许我真的疯了 Yea yea yea  。

SAWAKO的回答：

I'm standin' on the bridge 独自一人站在桥梁上 I'm waitin' in the dark 一片漆黑中我静静等候 I thought that you'd be here by now 心中默算着你也许就要来到我的身边 There's nothing but the rain 但这里只有冰冷的雨水从天而降 No footsteps on the ground 湿冷的地面上没有任何足迹 I'm listening but there's no sound 我仔细捕捉每一丝声息 却什么也听不到

Isn't anyone tryin' to find me? 就没有人试图来找到我吗? Won't somebody come take me home? 就没有人愿意把我领回家吗?

It's a damn cold night 这是一个冷得该死的寂夜 I'm tryin' to figure out this life 我竭尽全力去弄懂人情世故 Won't you take me by the hand? 你是否愿意牵起我的手 Take me somewhere new 带我远走高飞? I don't know who you are 我不在乎你是谁 But I'm, I'm with you 我愿意跟着你 I'm with you 随你上路 Hmm hmm hmm

I'm looking for a place 我寻找着一个地方 I'm searching for a face 寻找着一张面孔 Is anybody here I know? 这里有没有我熟悉的人? 'Cause nothing's going right 我的生活已经走入歧路 And everything's a mess 一切都变得一团糟 And no one likes to be alone 没人会喜欢孤独一人 独自承受

Isn't anyone tryin' to find me? Won't somebody come take me home? It's a damn cold night I try to figure out this life Won't you take me by the hand? Take me somewhere new I don't know who you are But I'm, I'm with you I'm with you Yea yea (副歌同上)

Oh, why is everything so confusing? 噢,为什么所有的事情都变得如此让人捉摸不透 Maybe I'm just out of my mind 也许我只是一时迷失了 Yea eee yeah, yea eee yeah Yea yee yea, yea eee yeah,yea

It's a damn cold night 我独自站在这阴暗的深夜中 I'm tryin' to figure out this life 为自己的未来陷入了沉思 Won't you take me by the hand? 是否会有人愿意执起我的手 Take me somewhere new 带我走出黑暗? I don't know who you are 我不在乎你会是谁 But I'm, I'm with you 我只知道我会跟着你 I'm with you 随你上路

张俊佳的回答：

I'm With You--avril I'm standing on a bridge I'm waiting in the dark I thought that you'd be here by now There's nothing but the rain No footsteps on the ground I'm listening but there's no sound Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Won't you take me by the hand Take me somewhere new I dont know who you are But I... I'm with you I'm with you I'm looking for a place Searching for a face Is anybody here I know Cause nothing's going right And everything's a mess And no one likes to be alone Oh why is everything so confusing Maybe I'm just out of my mind Yea yea yea ... Take me by the hand Take me somewhere new I don't know who you are But I... I'm with you I'm with you Oh,I'm with you 跟随你 我站在桥上 在黑暗中等待 我以为你会出现 可是这里只有雨丝 地上没有脚印 我倾听著但却了无声息 <副歌> 有人在找我吗? 有人能带我回家吗? 这是个寒酷的夜晚 我试著思索人生 你可以牵著我吗? 带我到新的天地 我不知道你是谁 但是我 我要跟随你 我要跟随你 我在找一个地方 找一张脸孔 这里有我认识的人吗? 因为凡事都不对劲 一切都乱糟糟的 而且没有人喜欢寂寞 <副歌> 为什麼每件事都令人困扰 也许我真的疯了 耶_耶_耶_ 这是个寒酷的夜晚 我试著思索人生 你可以牵著我吗? 带我到新的天地 我不知道你是谁 但是我 我要跟随你 我要跟随你 牵著我的手 带我到新的天地 我不知道你是谁 但是我 我要跟随你 我要跟随你

似水年华的回答：

I'm with you的意思是和你一起 歌词是：I'm standing on a bridge 我站在桥上 I'm waiting in the dark 在黑暗中等待 I thought that you'd be here by now 我想你这会儿会出现 There's nothing but the rain 这里除了雨什么也没有 No footsteps on the ground 地上没有脚印 I'm listening but there's no sound 我倾听着，但都没有声音 Isn't anyone tryin to find me? 有人试图找我吗？ Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？ It's a damn cold night 这是个酷寒的夜晚 Trying to figure out this life 我试着思索人生 Wont you take me by the hand 你是否能牵者我的手 Take me somewhere new 带我到新的天地 I don't know who you are 我虽不知道你是谁 But I... I'm with you 但我...我要和你在一起 I'm with you 和你在一起 I'm looking for a place 我寻找一个地方 Searching for a face 搜寻一个面孔 Is anybody here I know 这里有我认识的人吗 'Cause nothing's going right 凡事都不对劲 And everythigns a mess 一切都乱糟糟的 And no one likes to be alone 没有人喜欢寂寞 Isn't anyone tryin to find me? 有人试图找我吗？ Won't somebody come take me home 没有人能带我回家吗？ It's a damn cold night 这是个酷寒的夜晚 Trying to figure out this life 我试着思索人生 Wont you take me by the hand 你是否能牵者我的手 Take me somewhere new 带我到新的天地 I don't know who you are 我虽不知道你是谁 But I... I'm with you 但我...我要和你在一起 I'm with you 和你在一起 Oh why is everything so confusing 为什么每件事都令人困惑 Maybe I'm just out of my mind 也许我真的疯了 Yea yea yea