推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

张喜林:谁帮我翻译这首词。闽南话。。翻译成中文。

2020-8-11 15:07| 发布者: admin| 查看: 81| 评论: 0

摘要: 陈衍宁的回答: 《赶羚羊之歌》 八月中秋山林凉 风吹大地草枝摆 甘霖老母赶羚羊 来年羊毛超级卖 草枝摆啊赶羚羊~ 赶羚羊啊草枝摆~ 庭院织芭为君开 都兰山晓金桔摆 天摇地动舟渡岚 呜呼甘霖老迹埋 金桔摆啊老迹埋~ ...

陈衍宁的回答:

《赶羚羊之歌》 八月中秋山林凉 风吹大地草枝摆 甘霖老母赶羚羊 来年羊毛超级卖 草枝摆啊赶羚羊~ 赶羚羊啊草枝摆~ 庭院织芭为君开 都兰山晓金桔摆 天摇地动舟渡岚 呜呼甘霖老迹埋 金桔摆啊老迹埋~ 老迹埋啊金桔摆~ 译: 八月的中秋,山里面很冷。 风吹动了大地的草而摆动。 甘宁的娘正在赶羚羊。 市场的羊毛卖的特别好。 赶羚羊而让草也摆动。 草摆动是因为赶羚羊。 庭院的织芭花会为了君子而开。 督兰山的金桔早上成熟而晃动。 老古迹被埋了,想到金桔的酸。 金桔的酸,会令人想到老古迹被埋了。 但是,这首歌里面却有很多的黄色东西,是一首很搞笑又下流的歌,整首歌全部都是闽南语的粗口。 解释意思的话可能会被屏蔽。 山林凉-塞恁娘 草枝摆-操XX 赶羚羊 -干您娘 超级卖-操XX 织芭-XX 都兰-堵蓝(JJ被堵住,意思是不爽) 金桔摆-XX 渡岚-堵兰 老迹埋-老XX XX为女性生殖器官 这是一首十分粗的歌曲 所以有人笑了。 闽南语都是骂人的意思!

顾若凡的回答:

《赶羚羊之歌》 八月中秋山林凉 风吹大地草枝摆 甘霖老母赶羚羊 来年羊毛超级卖 草枝摆啊赶羚羊~ 赶羚羊啊草枝摆~ 庭院织芭为君开 都兰山晓金桔摆 天摇地动舟渡岚 呜呼甘霖老迹埋 金桔摆啊老迹埋~ 老迹埋啊金桔摆~ 译: 八月的中秋,山里面很冷。 风吹动了大地的草而摆动。 甘宁的娘正在赶羚羊。 市场的羊毛卖的特别好。 赶羚羊而让草也摆动。 草摆动是因为赶羚羊。 庭院的织芭花会为了君子而开。 督兰山的金桔早上成熟而晃动。 老古迹被埋了,想到金桔的酸。 金桔的酸,会令人想到老古迹被埋了。 但是,这首歌里面却有很多的黄色东西,是一首很搞笑又下流的歌,整首歌全部都是闽南语的粗口。 解释意思的话可能会被屏蔽。 山林凉-塞恁娘 草枝摆-操XX 赶羚羊 -干您娘 超级卖-操XX 织芭-XX 都兰-堵蓝(JJ被堵住,意思是不爽) 金桔摆-XX 渡岚-堵兰 老迹埋-老XX XX为女性生殖器官 这是一首十分粗的歌曲 所以有人笑了。 闽南语都是骂人的意思!

冰心玫瑰的回答:

命运 就像 枝骨(不会) 不会 风吹 假如 假如

胡天翼的回答:

脏话,全都是骂人的脏话。

李卓林的回答:

巨粗俗 还是别学为妙


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 11:13 , Processed in 0.060601 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部