李沛霖的回答：平假音实际叫法是：平假名。是日语的固有说法。而罗马音是按照平假名的发音以罗马拼音字母标出的。 例如： 平假名 罗马拼音 か、き ka ki 等等。 星光の大道消息的回答：日语的文字包括：假名，汉字，罗马字。其中，汉字是用来表示实物的名称或动作；罗马字是用来拼写假名发音的文字、商标、广告、人名、地名和拟声词等。而假名分为平假名和片假名。平假名是用于表达日语固有的词汇，而片假名用于表达外来语词汇。如读「toyota」，写成假名是「トヨタ」，写成日语汉字就是「豊田」希望能解决你的问题 |
