马田的回答:冷露无声湿桂花,出自唐朝诗人王建的古诗作品《十五夜望月》的第二句,其全文如下: 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家。 其中“冷露”意指:秋天的露水。 张希瑞的回答:十五夜望月寄杜郎中(唐 王建) 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 译文 月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露无声地打湿了庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。 谭雅文的回答:冰冷的露水 原来如此。的回答:诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝望入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩,广寒宫中的露珠一定沾湿了桂花树吧?这样“冷露无声湿桂花”的意境就更显得忧郁,耐人寻味,诗人杖然与家人离散而由月宫的凄凉,引入骨的四年,他的秋思必然是最浓势的。 |