-?she?的回答:这是英文百科上对术语的专业讲解。我大概注释了一下,并找了一些例句 【present participle】现在分词 called variously the present, active, imperfect, or progressive participle, it is identical in form to the gerund; the term present participle is sometimes used to include the gerund. (现在分词又被称为present, active, imperfect, or progressive participle,它和动名词的形式完全一致。有时在使用现在分词的时候,会把动名词包括在内。) ——The present has the following uses:(现在分词的以下 用法 及 例句) 1. forming the progressive aspect: Jim was sleeping. (1,描述正在进行的行为) 2. modifying a noun, with active sense: Let sleeping dogs lie. (2,修改一个名词,使其变为拥有主动意识的) 3. modifying a verb or sentence: Broadly speaking, the project was successful. (3,修改一个动词,或句式) 补充: (The present participle in English has the same form as the gerund, but the gerund acts as a noun rather than a verb or a modifier(修饰词): 现在分词在英语里和动名词的形式一致,但是动名词更多情况下是作为名词使用,而非动词或者修饰词。 例如,sleeping 这个词在 “Your job description does not include sleeping”是一个 动名词而不是现在分词。 【infinitive】不定式 In the usual (traditional) description of English, the infinitive of a verb is its basic form with or without the particle. 语法里,不定式是最常用的(传统的)动词表达形式。 In English, a verb's infinitive is its unmarked form, such as be, do, have, or sit, often introduced by the particle to. When this particle is absent, the infinitive is said to be a bare infinitive; when it is present, it is generally considered to be the full infinitive. 英语中,动词的不定式是没有任何特征的最初的形式,例如be, do, have或者Sit,这些词通常会出现在介词to之后。 如果介词to被省略,就被称为bare infinitive(呃,学术翻译是 光秃不定式——#) ;如果出现,则为full infinitive(充分不定式)。 -?she?的回答:这是英文百科上对术语的专业讲解。我大概注释了一下,并找了一些例句 【present participle】现在分词 called variously the present, active, imperfect, or progressive participle, it is identical in form to the gerund; the term present participle is sometimes used to include the gerund. (现在分词又被称为present, active, imperfect, or progressive participle,它和动名词的形式完全一致。有时在使用现在分词的时候,会把动名词包括在内。) ——The present has the following uses:(现在分词的以下 用法 及 例句) 1. forming the progressive aspect: Jim was sleeping. (1,描述正在进行的行为) 2. modifying a noun, with active sense: Let sleeping dogs lie. (2,修改一个名词,使其变为拥有主动意识的) 3. modifying a verb or sentence: Broadly speaking, the project was successful. (3,修改一个动词,或句式) 补充: (The present participle in English has the same form as the gerund, but the gerund acts as a noun rather than a verb or a modifier(修饰词): 现在分词在英语里和动名词的形式一致,但是动名词更多情况下是作为名词使用,而非动词或者修饰词。 例如,sleeping 这个词在 “Your job description does not include sleeping”是一个 动名词而不是现在分词。 【infinitive】不定式 In the usual (traditional) description of English, the infinitive of a verb is its basic form with or without the particle. 语法里,不定式是最常用的(传统的)动词表达形式。 In English, a verb's infinitive is its unmarked form, such as be, do, have, or sit, often introduced by the particle to. When this particle is absent, the infinitive is said to be a bare infinitive; when it is present, it is generally considered to be the full infinitive. 英语中,动词的不定式是没有任何特征的最初的形式,例如be, do, have或者Sit,这些词通常会出现在介词to之后。 如果介词to被省略,就被称为bare infinitive(呃,学术翻译是 光秃不定式——#) ;如果出现,则为full infinitive(充分不定式)。 |