王晖的回答:经典的恭喜成功的句型。 如:Congratulations,Miami Heat finally get the NBA championship. 祝贺他们吧,迈阿密热火队最终夺得了NBA总冠军。 又如:Congratulations,you have won the first prize. 祝贺你考取了第一名。 吴宗翰的回答:恭喜,这个翻译符合国情,更地道。 曾诚的回答:表示恭喜祝贺一类的意思 李瑞海的回答:祝贺你 崔晓玉的回答:庆祝啊。感谢啊。恭贺啊 |