杨宙的回答：care about和care for在许多情况下意义是重叠的,都有“喜欢、关心的意思.但作“喜欢、关心”讲,care for比care about要普通. 如：(1) They do not care very greatly for（喜欢,或对……有兴趣）art； (2) She cares only for（关心）herself and her family； (3)The boss only cares about money.(老板只想赚钱.) care about更强调“考虑、关心.”经常用于否定意义. 呆萌゛的回答：carefor照顾 careabout关心 carefor 1．likebefondof喜爱 shedoesntcareforthatcolour．她不喜欢那种颜色。 shedidnotcareforhim．她不喜欢他。 2．takecareoflookafter照顾 asanorphan，heiscaredforbythelocalauthorities．他是个孤儿，受到当地政府的照顾。 hespentyearscaringforhissickmother．他数年中一直在照顾生病的母亲。 3．haveregardfortroubleabout尊重；重视 idocareforwhatmyteachersays．我的确尊重老师说的话。 careabout v. 担心 例句 whatdoyoucareaboutit? 你怎么关心这个？ donotyoucareaboutanybody? 你难道谁也不关心吗？ ireallycareaboutmyworkidontcare. 我真的关心我的工作；我不关心。 didntcaretwopenceaboutpolitics. 对政治一点了不关心 dontyoucareaboutanybody? 你难道谁也不关心吗？ 郭东明的回答：区别辨析 care about“关心；计较；在乎”，指由于某事重要，或因责任所在而关心计较，一般用于否定句。如： Jenny doesn't care about his clothes．詹妮不讲究衣着。 care for“关心；照料；喜欢；愿意”。作“关心；照料”讲，一般用于肯定句或疑问句。如： Would Jenny care for walk?詹妮愿意去散步吗？ 朱佳奕的回答：care for与care about区别 1、Care for （1）like；=be fond of 喜爱 =be willing to do sth=wish to do sth= like to do sth(常用于否定句及疑问句，尤其与would连用更常见) 1)She doesn't care forthat colour．她不喜欢那种颜色。 2)She did not care forhim．她不喜欢他。 （2）take care of；look after 照顾 (1)As an orphan，he is cared for by the local authorities．他是个孤儿，受到当地政府的照顾。 (2)He spent years caring for his sick mother．他数年中一直在照顾生病的母亲。 (3)I do care forwhat my teacher says．我的确尊重老师说的话。 (4)Would you care for a drink? (5)Would you care to go for a walk? 2、care about v. 担心 接近be worried, be concerned or interested 指：忧虑、担心、关心、惦念 例句: Do not you care about anybody? 你难道谁也不关心吗？ I really care about my work. 我真的关心我的工作。 Don't you care about anybody? 你难道谁也不关心吗？ Don’t you care about our country’s future? All she cares about is her social life. I don’t think he cares (about) what happens to her children. He failed the exam but he didn’t seem to care |
