姚元清的回答：因为这个岛的名字就叫 shutter island, 并不是说这是被关闭的岛， Shutter island作为一个名词，即岛的名字出现， shutter并不作为动词来修饰island。 补充：我上面不是说了么， Shutter不作为一个动词，而作为一个名词和island一起作为岛的名字而已。shutter不止有动词的词性，名词修饰名词这个很常见吧。比如treasure island. 我上面也说了,shutter island 是做为岛名出现的，所以拿来做为电影名。而岛名用过去分词的形式则很少见。 就是说这个岛不是禁闭了的岛，它的名字就叫作“禁闭岛” 曾献兵的回答：因为这个岛的名字就叫 shutter island, 并不是说这是被关闭的岛， Shutter island作为一个名词，即岛的名字出现， shutter并不作为动词来修饰island。 补充：我上面不是说了么， Shutter不作为一个动词，而作为一个名词和island一起作为岛的名字而已。shutter不止有动词的词性，名词修饰名词这个很常见吧。比如treasure island. 我上面也说了,shutter island 是做为岛名出现的，所以拿来做为电影名。而岛名用过去分词的形式则很少见。 就是说这个岛不是禁闭了的岛，它的名字就叫作“禁闭岛” Koma的回答：你好！ 中文解释，就是说，这个是一个“关闭者”的岛 那么“关闭者”是什么？ 可以是被关闭的人，可以是关闭自己内心的人，，，，等等 如有疑问，请追问。 |
