推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

魏世凯:巴打 是什么意思啊?

2020-8-11 14:04| 发布者: admin| 查看: 61| 评论: 0

摘要: 陈东平的回答: 巴打,或作爸打,英文Brother直译的中文,是不少讨论区会员的互相称呼语 优酸乳的回答: 香港的bbs有一组常见用语「巴打」和「丝打」,你们猜猜是什麼意思?打打杀杀地可不是在吵架,而是网友之间的友 ...

陈东平的回答:

巴打,或作爸打,英文Brother直译的中文,是不少讨论区会员的互相称呼语

优酸乳的回答:

香港的bbs有一组常见用语「巴打」和「丝打」,你们猜猜是什麼意思?打打杀杀地可不是在吵架,而是网友之间的友好称呼,集合了刚刚所学的「懒音」、「押韵」和「吞音」,这两个词的粤语发音用普通话标注近似於「巴达」和「吸达」,其实是「brother」和「sister」的港式读法。 (如能帮到您,望您采纳!!谢谢~~)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 10:50 , Processed in 0.059947 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部