奥利凡德先生在记录中对于魔杖木的描述如下： “每一根魔杖都是独一无二的，它的特性取决于独特的树木和所取材的魔法生物，此外，每一根魔杖从它选择了它理想的主人那一刻开始，便会开始学习和教导它的人类伙伴。因此，以下说明只能被看作我最喜欢的木材类型的大体说明，不能用来准确描述任何单独个体。 只有少数的树木可以被视为制作魔杖的木材（就如同只有少数人类可以使用魔法一样），你需要有多年的经验才能辨别哪一棵树有着魔法天赋，虽然当有护树罗锅在树上筑巢的时候这一工作会变得简单一些，因为它们从来不会栖息在平凡世俗的树木上。这些多样的魔杖木的记录只是个开始，因为这是一项需要毕生研究的学问，而我在制作和卖出每一根魔杖的时候仍在继续学习。”  Acacia 阿拉伯胶树 金合欢属 （又译：相思木）一种非常独特的魔杖木，我发现它能制作出非常狡猾的魔杖， 除了主人之外的巫师使用的时候，这种魔杖经常拒绝施魔法，而且如果不是天赋异禀的巫师使用，它将无法发挥出最好的性能。 这种敏感往往使它很难安放，我只保留了一小部分库存给那些足够敏锐的男女巫，相思树很明显不适用于那些“咋咋呼呼”的魔法。如果和巫师配合得好的话，相思木魔杖可以发挥出强大的力量，然而它总是因为自身的古怪脾气而得到差评。Alder 桤（qi第一声）木桤木是一种坚毅不屈的木材，然而我发现，它理想的主人并不是那种固执或倔强的人，而是乐于助人、体贴并且招人喜爱的。鉴于大多数的魔杖木都乐于找寻它们为之服务的人身上与自己相似的特点，桤木就显得非常独特， 它们想要的天性是那种，如果不是正好与自己相反的话，肯定就是明显不同的类型。 当一根桤木魔杖被合适的匹配时，它会变成一个杰出且忠诚的好帮手。在所有魔杖当中，桤木最适合无声咒语的施放，由此它也名声在外，据说它只适合最高深的男女巫师。
Apple 苹果木苹果木魔杖制作得并不多，它们魔力强大， 最适合有崇高目标和理想的主人，这种木材跟黑魔法的配合很糟糕。 据说苹果木魔杖的拥有者都很深受爱戴并且长寿 ，我也时常注意到，那些有非凡人格魅力的客人总会发现他们非常适合苹果木魔杖。这种魔杖的主人经常被发现拥有与其他魔法生命交谈的非凡能力 ，包括著名作家迪兰·马伍德，代表作《人鱼：语言与习俗的综合指南》。
Ash 白蜡木白蜡木魔杖坚守它唯一真正的主人并且不能够被传递或赠送，因为那会使它失去魔力和技能。如果魔杖的杖芯来自独角兽，这一脾性会体现到极致。旧时的关于魔杖的迷信传说是经不起仔细考量的，但是我发现，与山梨木、栗木、白蜡木和榛木（山梨木八卦，栗木懒散，白蜡木顽固、榛木爱发牢骚）有关的古老诗歌中都包含着一小部分真相的宝藏。那些适合白蜡木的男女巫师，在我的经验看来，绝不在自己的信仰和目标前动摇，然而，那些傲慢或过于自信的巫师，在坚持尝试使用这种享有声望的木材制作的魔杖后，都会失望于它的效果。白蜡木的理想主人可能有一些固执，一定很有胆量，但绝不会粗鲁自负。
Aspen 山杨木制作魔杖级别的山杨木洁白有着细密的纹理，因为它独特的象牙光泽和极其出色的咒语施放能力而被所有魔杖制作人高度认可。 山杨木的合适主人往往是熟练的决斗战士 ，或者是命中注定如此，因为山杨木魔杖是那些尤其尚武的魔杖 之一。十八世纪曾有一个不知名的秘密决斗俱乐部，自称为“银矛枪”，这家俱乐部据称只允许持有山杨木魔杖的男巫和女巫参加。据我所知，山杨木魔杖的主人一般意志坚强并极为坚定，很有可能被探索任务和新秩序所吸引。这，是革命者的魔杖。
Beech 山毛榉木一根山毛榉木魔杖真正的匹配者是这样的， 如果是青少年，那么他或她拥有超越其年龄的智慧 ；如果已经成年，那么必然通情达理、经验丰富。 山毛榉木魔杖在狭隘和偏执的人手中会表现得非常弱。这些巫师和女巫，没有经过是否适合的匹配就拥有了山毛榉木魔杖（还觊觎这值得拥有的、色泽丰富且珍贵的魔杖木材），他们经常出现在博学的魔杖制作者们，比如说我的家中，想要知道他们帅气的魔杖缺乏力量的原因。当达成正确的匹配时，山毛榉木魔杖能够表现出在任何其他木材身上很少能见到的精妙感与艺术性，因此它有光辉的名声。
Blackthorn 黑刺李（李木） 黑刺李木是一种非常不寻常的魔杖木材，它在我看来有着 最适合一位战士的好名声 。这并不一定意味着它的主人要使用黑魔法（尽管不可否认的是，那些这样做的人会享受于黑刺李木魔杖的惊人力量）；有人发现黑刺李木魔杖不是在傲罗手中，就是属于阿兹卡班的居民 。这是黑刺李木魔杖一个奇怪的特性，经历过邪恶的荆棘，它在最难挨的霜冻之后产生最甜蜜的浆果，这种木头制成的魔杖似乎需要通过与主人一起经历危险或困难，才能成为真正的契约伙伴 。鉴于这种情况，黑刺李木魔杖成为了一个人可以期许的最忠诚和忠实的仆人。
Black Walnut 黑胡桃木黑胡桃木魔杖比起一般的胡桃木魔杖就没那么普遍了，它们寻求有着良好直觉和强大洞察力的主人。黑胡桃木魔杖材色悦目、雅致，但不是最容易掌握的。它有一个明显的怪癖，那就是 无法适应内心的冲突，如果主人实行任何形式的自我欺骗，它将会大幅度地失去力量 。如果女巫或者巫师不能或不愿意诚实对待自己或他人，他们的魔杖经常会无法充分发挥作用，如果魔杖要恢复昔日的实力，就必须与一个新的所有者合作。然而，当它与一个真诚的、有自知之明的主人联手时，它会成为所有魔杖中最忠诚和令人印象深刻的魔杖之一 ，在使用各种各样的魔咒上有着特殊的天赋。
Birch桦木是一种落叶阔叶树，属于桦木科。它们是一种典型的、寿命短暂、无感知力的先锋物种，遍布北半球的温带和寒带气候。这种木材可以用来制作魔杖，但加里克·奥利凡德本人并不使用。
Cedar 雪松木每当我遇见一个携带着一根雪松木魔杖的人，我都发觉他有着 坚强的性格和不同寻常的忠诚 。我的父亲吉凡思•奥利凡德过去总是说，“你永远无法愚弄一位雪松木魔杖的持有者”，我同意这一点：雪松木魔杖会找敏锐且具有洞察力的人作为自己完美的主家 。然而，我想说得比我父亲更深入一些，尤其是当他们喜欢的魔杖已经受到伤害的时候，我也从未见过一根雪松木魔杖的主人来找我护理过。和雪松木魔杖磨合得很好的女巫或巫师具有成为一个令人恐惧的对手的潜力，那些不假思索便挑战他们的人往往会受到打击。
Cherry 樱花木这种非常罕见的魔杖木材被用来制作拥有奇怪力量的魔杖，它在日本玛霍托库洛（2）魔法学校的学生中备受推崇，持有樱花木魔杖的人在那里特别有威望。西方的魔杖购买者应该从他们的思想里消除所有关于开着粉色花朵的树只能制作一根毫无价值的或仅仅做装饰的魔杖的想法，因为樱花木往往制造的是拥有真正致命力量的魔杖，无论杖芯是什么。但是如果与龙的心弦搭配，那么这根魔杖应该永远不与一位缺乏自制力和强大心灵的巫师联手。
（1）译者注：人文社翻译为樱桃木，但是根据语境应为樱花木。 【HP】Pottermore：魔法所——日本魔法学校
 
Chestnut 栗木这是一种最奇妙的、具有多面性的木头， 制作出来的魔杖千差万别的性格取决于魔杖的杖芯 ，而且它会从持有者身上获得大量的个性色彩 。栗木魔杖十分吸引善于驯服神奇动物的男巫和女巫，拥有在草药学上有非凡的天赋的人，还有那些天生的飞行家 。然而，当搭配上龙的心弦，我们可能会发现其最佳匹配总是在过度喜爱奢华和物质的东西的人之中，而且这些人总是在如何取得他们想要的东西上表现得比他们应该有的样子更不道德。反之，连续三任威森加摩的首席都拥有栗木和独角兽杖芯制成的魔杖，这种组合显示出了对于关心正义的各类人士的偏爱。
Cypress 柏木柏木魔杖与高尚息息相关。伟大的中世纪魔杖制作人，杰兰特·奥利凡德，曾记录到：他总是为给柏木魔杖找到主人感到荣幸，因为他知道他面对的是一位勇于牺牲的巫师。幸运的是，在这些嗜血情绪不再那么高涨的年代里， 柏木魔杖的持有者鲜有再被要求奉献自己的生命 ，当然如果要求，他们中的大多数无疑还会这么做。柏木魔杖在那些勇敢、大胆、敢于自我牺牲的人中寻找它的灵魂伙伴：那些不惧怕面对自己和他人内心阴暗面的人 。
Dogwood 山茱萸木山茱萸木是我个人的最爱之一，而且我发现为山茱萸木魔杖找到理想主人的过程是很有娱乐性的。 山茱萸木魔杖性格很古怪，爱制造麻烦。 它们有着爱玩的天性，并且坚持要寻找能让它们有机会感受刺激和趣味的巫师伙伴。然而，如果由此就推断山茱萸木魔杖在需要的时候不能驾驭严肃的魔法，这就大错特错了。他们以在困难条件下施出出色的咒语而闻名，而且如果配以头脑灵活、天资聪颖的巫师的话，它可以施展出美妙绝伦的魔法。很多山茱萸木魔杖的一个小怪癖就是，它们拒绝施展无声咒，并且它们经常聒噪得很 。
Ebony 黑檀木这种墨黑的魔杖用木有着令人印象深刻的外形和声誉，高度适用于各种决斗魔法以及变形术。黑檀木最愿意落在有勇气做他们自己的巫师手中。 黑檀木魔杖的拥有者通常不会墨守成规，有很强的个体独立感，或者说更喜欢站在旁观者的位置上 （这让他们更舒服）。黑檀木魔杖的使用者在凤凰社和食死徒的名单上都可以找得到 。以我的经验来看，黑檀木魔杖的绝配是个会坚守自己信仰的巫师，不论外界的压力是什么，并且不会轻易动摇 。
Elder 接骨木 接骨木是所有魔杖用木中最稀有的，也相传代表着深深的不幸。 接骨木魔杖对待主人比其它魔杖都要苛刻。它有着强大的法力，但如果对方不是自己的同类中最出众的，它会十分蔑视继续与之为伍。 不管持有一根接骨木魔杖多长时间都须是一位非凡的巫师才能做到。古老的迷信：“接骨木魔杖，永不兴盛”，就是基于对这种魔杖的恐惧才传播开来的。但实际上，这种说法是没有依据的，但一些愚蠢的魔杖制作人，拿不准他们是否会因为接骨木名声不好而不能卖出更多自己的商品，于是拒绝与接骨木魔杖打交道。事实是， 只有一个相当不平凡的巫师才能驾驭得住接骨木魔杖，而当这种极为罕见的配对发生时，我认为这个被讨论的巫师必然是被一种特殊的命运选中了。 另一个在我长年研究中挖掘出来的事实是， 接骨木魔杖的拥有者几乎总是对被山梨木（又译花楸木）选中的巫师有着强烈的认同感 。
Elm 榆木
只有纯血统的巫师才能使榆木魔杖施展出魔力这个没有依据的说法 ，毫无疑问，是由一些想用自己的魔杖给自己血统一个证书的榆木魔杖使用者开始传出的，因为据我所知，和榆木绝配的是麻瓜出身的巫师。 事实是，榆木更倾向于有气场，魔法能力敏捷，并且天生带有某种尊贵气质的人。在所有的魔杖木材中，榆木是我知道的出事故次数最少、犯愚蠢错误最少、施咒语最精妙的。这是一种精细的魔杖，在正确的人手里能够施展出非常高端的魔法（这又是一个让推崇纯血理论的人极度渴望它的原因）。
English Oak 英国橡树对值得拥有它的巫师来说，这是一根 像朋友一样忠诚地陪伴你度过巅峰与低谷的魔杖 。英国橡木魔杖要求它们的伙伴有力量、勇气和忠诚 。没那么多人知道的是，英国橡木魔杖的拥有者倾向于拥有强大的直觉，并且也经常与大自然中的魔法以及那些不可或缺的为魔法界带来魔力与乐趣的魔法动植物有通感 。橡树被称为从冬至到夏至期间的森林之王，而它的木头也只能在这期间采集（冬青木在白昼再一次变短的时候取代橡树成为森林之王，所以因此冬青木也只能在后半年被采集。这个时间段的划分就被认为是这个古老迷信的源头了：“他的魔杖是橡木，她的是冬青，两相结合必定不幸”，一个我认为没有依据的迷信）。据说梅林的魔杖就是英国橡木的 （但是他的墓从来没有被找到过，所以这也没办法证实）。
 
Fir 冷杉木我严厉的祖父，加伯德·奥塔维·奥利凡德，经常把冷杉木魔杖称之为“幸存者的魔杖”， 因为他曾经卖给三个巫师冷杉魔杖，他们后来经历了致命危险而毫发无伤。 毫无疑问这种木材来源于最有韧性的树木，制造出的魔杖需要他们真正的主人拥有忍耐力和坚强的意志力 ，在多变和性格犹豫不决的人手中它们是糟糕的帮手。冷杉木魔杖非常适合变形术，它们喜欢专注的，意志力强大的，还有偶尔情况下，行为强势的主人 。
 Hawthorn 山楂木魔杖制作人格里戈维奇曾写过山楂木魔杖是“非常奇怪的，充满矛盾的魔杖”就像孕育了这种矛盾特质的树木本身，它的叶子和花都能起到治疗作用，而它枝条的气味却能致死。尽管我不同意格里戈维奇的大部分意见，但我们却对山楂木魔杖复杂而迷人的特性非常有共鸣，它们只接受最适合它们的拥有者，山楂木魔杖可能非常适合治愈系魔法，但它们也非常适合诅咒，我经常观察到山楂木魔杖对于矛盾个性或者是那些正在度过自己迷茫时期的巫师青睐有加。然而山楂木魔杖不容易掌控，我只会考虑将山楂木魔杖给予明显有天赋的巫师，否则后果很危险。山楂木魔杖还有一个显著的特点：如果处理不当，他们释放的魔咒可能会回火。
 Hazel 榛木这是一种敏感的魔杖，榛木经常表现出它的拥有者的情绪状态，它们和那些能理解自己并控制自己内心情感的主人配合默契，如果其拥有者最近在发脾气或者遭受了巨大的心理打击，其他人在使用这种魔杖时必须格外小心，因为榛木魔杖会吸收这种能量并且在毫无预兆的情况下释放。然而，榛木魔杖的积极方面能够弥补这些小小的不便之处，它能够在熟练的手中胜任高超的魔法，并全心全意奉献于它的所有者，当他的主人生命油尽灯枯时，它也会“枯萎”（这就是说，它会排斥所有的魔法，拒绝再执行，如果这根魔杖仍然被需要的话，通常需要取出它的内芯插入另一个外壳，然而如果内芯是独角兽毛的话，就没有希望; 魔杖几乎肯定会“死亡”）。榛木魔杖还具有检测地下水的独特能力，如果碰到隐蔽的泉水和井，他们会发出银色的泪状烟雾。
Holly 冬青木
冬青木是最稀有的魔杖材质之一; 传统上被认为有保护属性，它适合那些可能需要帮助克服愤怒和冲动的倾向的人。同时，冬青魔杖经常选择参与危险的且需要精神追求的主人。冬青木魔杖的表现很大程度上取决于它的内芯材质，而且众所周知它与凤凰羽毛搭配起来出奇地困难，因为冬青木会同凤凰羽毛非常奇怪地产生强烈冲突。但是，在一些异常事件中这样的组合却能组成理想配对，而且任何人任何事都阻碍不了。
Hornbeam 角树，鹅耳枥木 我自己的魔杖是由角树制成的，谦虚一点地告诉你们，我发现角木魔杖选择有天赋的巫师且 痴迷于某种纯粹的热情 （虽然我喜欢术语“愿景“）的巫师，而且他们几乎总是实现。角木魔杖比几乎任何其他魔杖更适合他们的主人的魔法风格 ，它们使其拥有的个性化速度如此之快以至于其他人会发现，他们极难使用即使是最简单的魔咒。角木魔杖同样吸收他们所有者的荣誉感，他们会拒绝执行不符合他们的主人原则的行为 - 无论是好的还是恶的。这是一个特别有原则和自我意识的魔杖。
 
Ivy常春藤木加里克·奥利凡德本人并不使用这种木材制作魔杖。
Larch 落叶松木坚固，耐用，拥有温暖的色泽，落叶松长期以来一直都被看作是一个很有吸引力并且非常强大的魔杖木材。 它们能向持有者灌输勇气和信心的美名导致了他们总是供不应求。然而，这个广受追捧的魔杖很难找到理想的主人，而且在掌握方面上比想象的更棘手 。我发现它总是拥有隐藏的特殊技能，这是他们主人应得的。通常情况下，属于落叶松魔杖的主人在与这个魔杖配对之前可能永远不会体会到他们的天赋，而在那之后魔杖会和他们的主人会产生超长的默契。
Laurel 月桂木据说月桂木魔杖不能使用不名誉的魔咒，尽管出发点可能是好的，我听说他们非常强大并且发出过死咒。月桂木魔杖有时候被认为是浮夸的，这其实是不恰当的看法。月桂木魔杖无法忍受一个懒惰的持有人，并且在这种情况下他们很容易被人击败。不然的话，他们会和自己的第一任主人长相厮守，并且他们还会在别人试图偷走他们的时候产生一种电击。
Marple 槭木我经常注意到那些被槭木魔杖选中的都是 天生的旅行家和冒险家，槭木不是那种喜欢宅在家里的魔杖，并且喜欢拥有雄心壮志的主人 ，否则运用它们施魔法时会很费力而又枯燥乏味。新奇的挑战和定期更换的环境使这根魔杖从真正意义上无比闪耀。它与主人一起，在成长的同时也在打磨自己，无论是在能力上还是在境遇上。这绝对是一根美好又称心如意的魔杖。而且制作槭木魔杖的材料也是几个世纪以来最为昂贵的。由于它属于很多拥有高成就者的魔杖这一鼎鼎大名，所以拥有一根槭木魔杖很长时间以来也是一种地位的象征 。
Mahogany桃花心木
Pear 梨木这种金黄色调的木头所制作出来的魔杖拥有丰富酷炫的魔法能力，这种魔杖在他们手中最佳地展现出了 热心、慷慨与智慧 。据我的经验，梨木魔杖的拥有者通常都深受人们欢迎与尊敬 ，我确实不知道有哪个案例是一根梨木魔杖被发现是属于某个黑巫师的。梨木魔杖拥有极高的复原能力 ，我经常注意到它们即便经过多年使用后的磨损，也许仍会呈现出一种特别崭新的迷人形态。
Pine 松木直纹松木魔杖通常会选择那些被公认是 孤独、有趣、也许还带点小神秘的特立独行者 为主人。与其它魔杖不同的是，松木魔杖喜欢被有创造性地使用，也并不抗拒去适应新的条理和咒语。很多制作魔杖的人坚持认为松木魔杖也能够用来侦察，去发挥最好的作用。那些松木魔杖的拥有者们注定长寿 ，可以确定的是，至少我自己从没见过哪位松木魔杖的主人英年早逝。松木魔杖也是那些对无声魔法尤为灵敏的魔杖之一
Poplar 白杨木“如果你寻求的是 诚实正直 ，那就应该从白杨木开始”这是我祖父加伯德·奥利凡德的至理名言，以我个人对于白杨木魔杖的经验，它们的确与自己的主人保持高度一致。这是一根可以信赖的魔杖，因为在它与有着纯粹三观的巫师主人一起工作时是最开心的，并且表现出稳定性、勇气、和始终如一的力量。 在小部分制作魔杖的人中流传着 |
