推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

孙光周:英国first name和second name是什么意思?比如叫张三。

2020-8-11 13:51| 发布者: admin| 查看: 176| 评论: 0

摘要: 刘江华的回答: First name通常指的是中文名中的名。 Second name 通常指的是英文名中的中间名,如john leon King(简写是John L King)中的Leon就是second name, 中文名中是没有的,硬要套上的话,只有古时候的字 ...

刘江华的回答:

First name通常指的是中文名中的名。 Second name 通常指的是英文名中的中间名,如john leon King(简写是John L King)中的Leon就是second name, 中文名中是没有的,硬要套上的话,只有古时候的字,比如刘备字玄德,玄德可以解释成为second name。现代中文中是不存在second name的概念的。 但是有些老外也会认为谢霆锋,霆就是second name。不过基本上,中文名不需要考虑second name的情况 而张三,不会出现second name的情况,如果填写任何个人信息的话,first name 就是 三,surname就是 张。

乱了夏天蓝了海的回答:

英语中 分first name,middle name和last name.first name是名,last name是姓.国外人名字比较长,所以一般有个中间名middile name(同second name).如张三,first name 是三,last name是张.

刘秋红的回答:

中国人没有second name啦 张三的话 first name是三 last name是张 就算是三个字的名字也没有second name 比如李嘉欣 first name就是嘉欣

胡启智的回答:

外国人的姓名都是很长的,first name 是他们名字的第一部分,通常人们对朋友就会用first name 来称呼,second name 是他们名字的第二部分,有可能是姓,或者是另外一个名,但比较少会用到。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-2 02:17 , Processed in 0.058980 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部