刘江华的回答:First name通常指的是中文名中的名。 Second name 通常指的是英文名中的中间名,如john leon King(简写是John L King)中的Leon就是second name, 中文名中是没有的,硬要套上的话,只有古时候的字,比如刘备字玄德,玄德可以解释成为second name。现代中文中是不存在second name的概念的。 但是有些老外也会认为谢霆锋,霆就是second name。不过基本上,中文名不需要考虑second name的情况 而张三,不会出现second name的情况,如果填写任何个人信息的话,first name 就是 三,surname就是 张。 乱了夏天蓝了海的回答:英语中 分first name,middle name和last name.first name是名,last name是姓.国外人名字比较长,所以一般有个中间名middile name(同second name).如张三,first name 是三,last name是张. 刘秋红的回答:中国人没有second name啦 张三的话 first name是三 last name是张 就算是三个字的名字也没有second name 比如李嘉欣 first name就是嘉欣 胡启智的回答:外国人的姓名都是很长的,first name 是他们名字的第一部分,通常人们对朋友就会用first name 来称呼,second name 是他们名字的第二部分,有可能是姓,或者是另外一个名,但比较少会用到。 |