日峰：在英文中lady和women哪个更能代表女人

徐威的回答：

lady更有高雅的感觉，层次更高些，对应男性的词是gentleman，而woman是对女人统称，没有任何感情色彩。

楚曦的回答：

lady:女士,带有敬意 woman:女人 用在不同地方表达的意思不同 比如She's a lady就要比She's a woman要好的多

郭四维的回答：

母狗可以翻译成women dog，说明women更能代表女性的 women是一般的表示女性 Lady 是尊称

杨宝玮的回答：

woman是最通俗的说法，更能代表女人。而lady有一种高贵，尊敬的意思在里面，通常在演讲里出现。

百合。的回答：

你好！ woman是对女人统称 women是它的复数形式 lady的层次较高 就像中文中的女士差不多 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。