胡焯：粤语谢谢老板怎么说

劳佳的回答：

多谢老细，直接说就可以啦。

牵ぶ伱のde手的回答：

粤语的谢谢，可分为两种表达方式：第一、唔该；第二、多谢。

前者，用于类似普通话的“劳您大驾了”、“给您添麻烦了”、“借光”、“劳驾”、“不该给你添麻烦”这类表达方式。

后者，用于感谢对方施舍的时候。

例如对方送你礼物，你不可用前者，必须用后者，对方帮你开门，你只可用前者，绝不用后者。