陈胜兴的回答：这是《论语》中的一句话。 意思是三军的将帅可以被拿下（被俘虏了或者被打死了），但是作为一个人（这里指的还是将帅本人）的意志却是不能被消灭的。 很多注释把“帅”和“匹夫”当成是两个不同群体和立场的人，这是错误的。帅和匹夫是一个人。 具体的事例，可以参考杨靖宇抗日的英雄事迹。 daling的回答：军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。 以下仅是参考: 【原文】 子曰：三军①可夺帅也，匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军：军队的通称。②匹夫：夫妇相匹配，分开说则叫匹夫匹妇，所以匹夫指男子汉。 【译文】 孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。” |
