周劼人的回答:中央银行北平分行行长,相当于今天的中国人民银行上海总部主任的角色,就是中国人民银行副行长级别,参见苏宁(上海总部主任,央行副行长)。 五人小组和央行副行长相比,地位显然不够。 青樓娚孓的回答:“骑上马追赶少年的时光,追到今天一切都变了模样,春风吹绿了原野,吹白了我们的胡须,我们还能干什么呢,把一万字的理想送给庄园主,让他去种自己的树吧。” (以上为剧中方步亭的翻译,下面为辛弃疾原词) 壮岁旌旗拥万夫,锦檐突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。 追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。 ——辛弃疾《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫》 |