推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

韦国庆:谁能帮我把猴子把戏的sunshine翻译一下

2020-8-10 20:08| 发布者: admin| 查看: 42| 评论: 0

摘要: ╰90°直角◎的回答: 猴子把戏即MONKEY MAJIK。 MONKEY MAJIK团员为Maynard(主唱吉他)、Blaise(主唱吉他)、tax(鼓)、DICK(贝斯) 共4人。   2000年于日本青森县组成,之后活动据点转移至仙台,经过几次的 ...

╰90°直角◎的回答:

猴子把戏即MONKEY MAJIK。   

  

MONKEY MAJIK团员为Maynard(主唱&吉他)、Blaise(主唱&吉他)、tax(鼓)、DICK(贝斯) 共4人。   2000年于日本青森县组成,之后活动据点转移至仙台,经过几次的团员更替后,固定为现在的团员。加拿大人兄弟Maynard与Blaise用日文演唱的歌曲,有着带有西洋曲风的独特风格旋律,英文歌词的作品水平跟西洋音乐比起来毫不逊色。   2003年于仙台Tower Records唱片行限定贩卖的作品『SPADE』,于该店创下了蝉联13周冠军,并荣获年度销售总冠军的纪录。他们高水平的表演大获好评,于家乡仙台的演唱会门票场场都销售一空,相当受到欢迎。尽管只是独立厂牌的歌手,但其受欢迎的程度却被富士电视台的招牌晨间节目『早起电视』特别专题介绍,2005年2月9日及4月13日并连续推出2张迷你专辑『Lily』及『Get started』。这二张作品也使得他们的知名度扩展到全日本。终于在2006年1月,他们推出了正式出道的首张单曲「fly」。紧接着推出的第二张单曲「Around The World 西游世界」更获选为富士电视台超高收视率话题日剧『西游记』的主题曲,而5月底于日本发行的出道首张专辑『thank you 多谢』一推出更获得日本公信榜专辑榜第5名的好成绩,「MONKEY MAJIK 猴子把戏」的走红指日可待! 猴子把戏成员的合照(20张)   原本只是来日本教教英文混口饭吃的Maynard,在一次机缘下认识日本团员,没想到一拍即合,召来远在家乡的弟弟Blaise,七手八脚低就搞起了乐团。2000年,因为前英籍团员的建议与英国节目「西游记」的启发,正式以「MONKEY MAJIK 猴子把戏」的名义开起一路颠簸的band sound之路。   直到2003年,Monkey Majik 才在仙台地区闯出了一番名号:在日本东北独立厂牌Under Horse下推出第一张成名专辑【SPADE】,与当地唱片行结合,以限定方式推出,没想到反应大爆冷门,成为该店连续13周销售冠军,「猴子把戏」也因此成为日本东北仙台地区首屈一指的非主流乐团。之后2005年,连续推出两张迷你专辑与第二张专辑【eastview】,也因此得到avex的青睐,转入主流试图搞出更大的「把戏」!   「猴子把戏」从2000年走过6个年头,风格多变,从英式摇滚的《SPADE》、Youth Rock的《Lily》、美式摩登摇滚的《eastview》,游走到现在轻松自在的歌谣式轻摇滚,英文与日文歌词间的巧妙转换,加上熟稔地运用现代与复古的流行音乐元素,创造出东洋歌曲中不可思议的奇妙体验。正如使他们从「猴子变凤凰」的第二首单曲《Around The World》的歌名一样,他们的音乐风格已经可以让你的听觉环游世界一圈啦!   专辑:   <SPADE>   发行时间:2003年   专辑曲目:   1. 5.30   2. i like pop   3. wait   4. すぐちかく PV   5. political believer   6. and i 猴子把戏各个成员的照片(16张)   7. 靴の音   8. monica   9. フミダスチカラ   10. don't you cry   11. 风来   <EASTVIEW>   发行时间:2005年09月21日   专辑曲目:   1. One moment   2. Livin' in the sun   3. All my life   4. カモメ   5. 1996   6. I was waiting   7. Inside   8. カンパイ   9. Decay   10. Apology Accepted   11. Take   <Fly>   发行时间:2006年01月18日   专辑曲目:   01. FLY   02. STAY   03. WATCHING YOU   <Around The World>   发行时间:2006年02月22日   专辑曲目:   1. Around The World   2. Falling   3. everyone   <thank you>   发行时间:2006年05月24日   专辑曲目:   01:turn   02:another day   03:thank you   04:on and on   05:雪合戦   06:fly   07:between the lines   08:all by myself   09:delayed   10:Around The World   11:STAY   12:种   <フタリ>   发行时间:2006年10月04日   专辑曲目:   1. フタリ (第二届本屋大奖参评作品电影《夜のピクニック》主题曲)   2. Happiness   3. フタリ -English Version-   专辑歌手:MONKEY MAJIK + M-FLO   发行时间:2007年02月07日   专辑介绍:   人气渐旺的乐队MONKEY MAJIK与日本舞池教主M-FLO联手发布新曲「PICTURE PERFECT」。东洋与西洋结合,民谣与R&B结合,也许这就是两支实力组合为什么能碰撞出如此“PERFECT”火花的原因吧。主打曲给人感觉十分清新,非常适合在富有情调的春季聆听。MONKEY MAJIK来自日本仙台,由一对加拿大兄弟与二位日本乐手组成,他们今次的另外两首新曲「PRETTY PEOPLE」与「RED DRESS」也继续了以往的半流行半民谣的风格。   PS:强烈建议观赏此次的PV,非常有意思!   专辑曲目:   01.PICTURE PERFECT   02.PRETTY PEOPLE   03.RED DRESS   <空はまるで>   发行时间:2007年07月25日   专辑曲目:   1. 空はまるで   2. No Snow In December   3. 光朝   4. Picture Perfect Monkey Majik + m-flo   5. 卒业、そして未来へ。 Monkey Majik + SEAMO   6. Change Monkey Majik + 吉田兄弟   7. フタリ   8. LONG SHOT PENNY   9. Pretty People -Japanese ver.-   10. 愿   11. スマイル   12. MAYBE   13. I Miss You   14. Around The World + Go!空   15. ガンダーラ   あいたくて/MORNING-EVENING/goin   发行时间:2008-06-25   专辑曲目:   1.あいたくて   2.MORNING-EVENING   3.goin'places   4.The Letter   5.あいたくて-DJ Mitsu the Beats PM1:30 mix-   ただ、ありがとう   发行时间:2008-08-27   专辑曲目:   1.ただ、ありがとう   2.约束   <TIME>   发行时间:2008年09月03日   专辑曲目:   1. ただ、ありがとう   2. あいたくて   3. Together   4. goin’ places   5. BROKE DOWN   6. Closer to you   7. Bicycle   8. あかり   9. Fall Back   10. WEEKDAY   11. MORNING-EVENING   12. 地球   13. 美しい想い出   14. 约束(ボーナストラック)   这张2008年8月推出的新专辑《Time》在音乐上,他们仍然延续了《空はまるで》的整体风格,并没有多少明显的变化。音乐的力道仍然掌控的不错,曲目的快慢仍然做到了极好的搭配,使得专辑在节奏的变换上不会显得太突兀。《goin’ places》仍然能让人想起《Change》中那富有节奏感和律动感的吉他,《Fall Back》中吉他仍然在明亮的Brit-Pop曲风上冲浪,《Bicycle》的欧美范儿很好的展现出了他们的男人味,但是我们仍然无法忽视《Closer To You》和《Morning-Evening》中隐藏在R&B旋律下的忧郁情绪。在中慢速度的单曲上,Monkey Majik比先前表现的更加朴实了一些。作为开篇的《ただ、ありがとう》就以轻快的旋律说唱搭配上民谣吉他,阳光味道十足。而在《あいたくて》、《Together》等曲目中也是十分安然放松的状态,表达出的那淡然的生活态度,让人感觉十分的享受。   因为这回没有了与别人合作的单曲,所以上一张专辑中因为同Seamo、M-flo和吉田兄弟等合作而带来的新鲜味道,在这张专辑中就不会再次出现,或许是因为如今已经成为一线团体的他们已经不需要借用别人的光彩来增加亮点了,不过这样倒也正好让Monkey Majik能够将注意力完全倾注于自己的风格上,而不是去引入别人的风味来增添亮点和吸引耳朵。从这层意义来解读的话,这张专辑对于这支乐队来说无疑是一次回归。   许多乐队在曲风逐渐成熟以后,基本上每张专辑的变化都不会太大,只是在一些小细节上做一些文章,那时只要能够保持自己的水准不下降的话,就已经挺好的了。如今的Monkey Majik似乎也开始呈现出这种状态,但是这并不妨碍他们继续为我们带来一首首好作品,《Time》无疑又为2008年的日本乐坛带来了又一盘可口的菜肴。他们仍然被追崇是因为他们的音乐的独特,但是这种独特是否仍然能够经得起重复,仍然给我们留下了一些疑问。不过暂且不管他们的下一张专辑会不会为我们带来新的变化,至少在现在,还是趁着这新鲜感尚在之时,先享受他们所带来的音乐大餐为先。   <アイシテル>   发行时间:2009-06-10   专辑曲目:   1.アイシテル   2.robots inc.   3.アイシテル-DJ Mitsu the Beats remix-   这次又作为日剧的主题曲,属于比较深情的吧,一如以前一样的好听,第二首回归"正常"风格。   约9ヶ月ぶりにリリースされる11th SINGLEは水曜22时のドラマ『アイシテル~海容~』主题歌に决定! MONKEY MAJIKならではの美しいメロディに切なさと优しさが同居した歌词が绝妙に络み合う珠玉のバラード。   <虹色の鱼/Open Happiness/MONSTER>   发行时间:2009-10-28   专辑曲目:   1.虹色の鱼   2.Open Happiness   3.MONSTER   超轻松系混合乐团「MONKEY MAJIK猴子把戏」,以自由度透明感满载的流畅旋律,带著西洋曲风的独特风格,英日综合的歌词唱出人生的种种,再加上不可思议的节奏感,猴子把戏就是如此的随性自如,简单跨越东方与西方音乐世界的隔阂。   第12 th单曲。RF~1L。猴子团,混血的,日文和英文歌词唱起来就像一种语言,风格也混血的。虹色の鱼,Open Happiness两首是CM里面的吧。封面也很好,人皮客栈似的。   <SAKURA>   发行时间:2010-03-17   1.SAKURA   2.With you   3.SAKURA~acoustic~   一直大爱的MONKEY MAJIK终于迎来了这张十周年的纪念单曲【SAKURA】。从【ただ、ありがとう】开始接触猴子把戏,不算很早,但是一听就喜欢上了。这次的主题虽然是樱花,可是cover貌似有点雷,大家可不要被吓跑了,这次的曲子依旧动听。散发着春天气息的一张单曲。   <SUNSHINE/FAST FORWARD>   发行时间:2010-11-24   1.Sunshine   2.Fast Forward   3.Sunshine (TV ver.)   4.Fast Forward (TV ver.)   5.Sunshine (Instrumental)   6.Fast Forward (Instrumental)   今年迎来10周年的monkey majik,这张专辑录制的歌曲包括从7月开始的动画片《滑头鬼之孙》的片头曲《Fast Forward》和在10月开始的片头曲的新曲《Sunshine》。专辑封面照也用上了《滑头鬼之孙》中男主奴良陆生的图案。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

GMT+8, 2021-12-1 10:31 , Processed in 0.074087 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部