王佳燕：湖南卫视要翻拍暮光之城吗？

蔡远的回答：

orz……目前没有官方的消息。天娱怎么都不嫌丢人的，什么都要翻拍。 就算是要的话，收视率是一个很大的问题。 主角的问题，无论是男一号，二号，或是女一号，二号，美国人演的已经发挥到了淋漓尽致。 再来看天娱的水品，拍摄的水品那真是惊世骇俗！ 所以即使是天娱再想拍，拍出来的只会是部受人唾弃的烂剧。 希望可以帮助到你。

李毅鹏的回答：

orz……目前没有官方的消息。天娱怎么都不嫌丢人的，什么都要翻拍。 就算是要的话，收视率是一个很大的问题。 主角的问题，无论是男一号，二号，或是女一号，二号，美国人演的已经发挥到了淋漓尽致。 再来看天娱的水品，拍摄的水品那真是惊世骇俗！ 所以即使是天娱再想拍，拍出来的只会是部受人唾弃的烂剧。 希望可以帮助到你。