推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

龚志强:小仲马简介

2020-8-10 19:58| 发布者: admin| 查看: 63| 评论: 0

摘要: 岁末烟寒的回答: Alexandre Dumas fils Alexandre Dumasfils (1824 ~ 1895) is a famous French novelist Alexandre Dumas a civil servant with a woman born the illegitimate son of a tailor. Affected by his ...
By category

Medieval 16th century · 17th century 18th century · 19th century 20th century · Contemporary

Chronological list Writers by category Novelists · Playwrights Poets · Essayists Short story writers

  • The Lady of the Camellias (Camille) (1848)
  • L'affaire Clemenceau (The Clemenceau Case) (1867)
Opera
  • Verdi's La Traviata (based on The Lady of the Camellias)
Plays
  • Atala (1848)
  • The Lady of the Camellias (1852)
  • Diane de Lys (1853)
  • Le Bijou de la reine (1855)
  • Le Demi-monde (1855)
  • La Question d'argent (1857)
  • Le Fils naturel (The Illegitimate Son) (1858)
  • Un Père prodigue (1859)
  • Un Mariage dans un chapeau (1859) coll. Vivier
  • L'Ami des femmes (1864)
  • Le Supplice d'une femme (1865) coll. Emile de Girardin
  • Heloise Paranquet (1866) coll. Durentin
  • Les Idees de Madame Aubray (1867)
  • Le Filleul de Pompignac (1869) coll. Francois
  • Une Visite de noces (1871)
  • La Princesse Georges (1871)
  • La Femme de Claude (1873)
  • Monsieur Alphonse (1873)
  • L'étrangère (1876)
  • Les Danicheff (1876) coll. de Corvin
  • La Comtesse Romani (1876) coll. Gustave Fould
  • La Princesse de Bagdad (1881)
  • Denise (1885)
  • Francillon (1887)
  • La Route de Thebes (unfinished)

希望帮到你啦,如满意望采纳耶~

忆在深秋的回答:

亚历山大·小仲马
开放分类: 文学、法国

亚历山大·小仲马(1824~1895)是法国著名小说家大仲马当公务员时与一女裁缝所生的私生子。受父亲影响,他也热爱文学创作,并且和他父亲一样多产勤奋,成为法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间的重要作家。大仲马很为有这样的儿子而自豪。传说曾经有人问大仲马一生中最得意的作品是哪部,大仲马自豪地回答:小仲马。和大仲马侧重表现历史,专写历史剧和历史小说不同,小仲马则专写现代剧。小仲马幼年饱尝家庭不幸带来的种种辛酸和痛苦,亲眼看到大仲马一生受累于种种桃色事件,并因此落得晚景贫困凄凉。所以小仲马在他的作品中大力宣扬家庭及婚姻的神圣,对资产阶级社会风气、家庭生活和伦理道德做了比较细致的描绘和揭露,抨击了娼妓社会对家庭婚姻的威胁,歌颂了纯洁高尚的爱情,成为社会问题剧的创始人之一。

小仲马的代表作是《茶花女》,开始为小说,后被改编为话剧,它赞颂了玛格莉特出自淤泥而不染的高尚情操。话剧一上演,立即轰动了整个巴黎。小仲马从此后专门从事话剧创作,其他比较有名的作品有《私生子》、《金钱问题》、《放荡的父亲》《欧勃雷夫人的见解》《半上流社会》《阿尔丰斯先生》《福朗西雍》等。大都以妇女、婚姻、家庭为题材,真实地反映出社会生活的一个侧面。他的作品富有生活气息,感情真切自然,语言通俗流畅。
◆一段故事:不想坐在父亲的肩头摘苹果
起初,小仲马寄出的稿子总是碰壁,父亲便对小仲马说:“如果你能在寄稿时,随稿给编辑先生附上一封短信,或者只是一句话,说‘我是大仲马的儿子’,或许情况就会好多了。” 小仲马固执地说:“不,我不想坐在你的肩头上摘苹果,那样摘来的苹果没有味道。”年轻的小仲马不但拒绝以父亲的盛名做自己事业的敲门砖,而且不露声色地给自己取了十几个其他姓氏的笔名。 他的长篇小说《茶花女》寄出后,终於以其绝妙的构思和精彩的文笔震撼了一位资深编辑。直到后来,这位编辑得知,作者竟是大仲马名不见经传的年轻儿子小仲马时疑惑地问道:“您为何不在稿子上署上您的真实姓名呢?”。小仲马说:“我只想拥有真实的高度。” 

.《茶花女》
我国第一部被翻译过来的外国小说
开创了法国"落难女郎"系列的先河
一场俗世的爱情成全了一个漂亮女人最终的美丽。
19世纪法国优秀作品
世界百部经典著作之一
影响中国近代社会的经典译作
在中国,《茶花女》可以说是读者最熟悉、最喜爱的外国文学名著之一。早在100多年以前,著名翻译家林纾用文言体翻译出版了小说《巴黎茶花女遗事》之后,玛格丽特和阿尔芒的爱情故事在中国的读者群中迅速流传,深入人心。
《茶花女》是小仲马的第一部扬名文坛的力作,小说所表达的人道主义思想,体现了人间的真情,人与人之间的关怀、宽容与尊重,体现了人性的爱,这种思想感情引起人们的共鸣,并且受到普遍的欢迎。

据称,《茶花女》当时一经出版即轰动全国。小仲马一举成名之后,又把小说改编为剧本。1852年,五幕剧《茶花女》上演时,剧场爆满,万人空巷。《茶花女》也许在社会道德方面未必替小仲马争得好的评价,但却实实在在令这位作者在死后依旧名垂千古。人们所津津乐道的"大小仲马"构成了法国文学史乃至世界文学史上罕见的"父子双璧"的奇观。
大前年病中无聊,随手捡起此书躺在床上重读,竟然一口气读完,且潸然泪下。年轻时读林琴南的译本《巴黎茶花女遗事》也曾感动过,但以我现在的年纪自以为不会这样投入了,想不到小仲马还能左右我的感情,所以我要把此书列为爱读的名单中。是什么感动了我呢?主要是这个处于社会底层的女子所受到的不公正的待遇。但妓女和公子哥的这类爱情故事在中国和外国的文学作品中是屡见不鲜的,《茶花女》的独特之处在于,它以大部分篇幅让茶花女的情人阿尔芒复述她的遭遇,最后又以她本人的日记更深地展示她的内心世界。这种叙事方式使读者感到格外亲切。
--著名学者 袁行霈  
我读《茶花女》是向好朋友挪的十小时,从晚上八时我便拼命看,夜间一时看完,让我妹妹起来看,翌晨五时,妹妹回到床上睡觉。我一边翻看第二遍,一边走到轮渡过海去还书。还记得那晚停电,点两盏油灯。仿佛听见窗下有人哭泣,几次撩开窗帘,望着发白的小路,我已泪流满面。
--著名诗人 舒婷  
《茶花女》影响确是不小,作为一种流行,却是一百年前的事情,当时正赶上"戊戌变法"失败,人心沮丧,改良的路行不通,大家只好将就着胡乱看小说。《茶花女》在中国本土的诞生,是生逢其时。
--著名作家 叶兆言  
翻译最早的法国小说
1848年,法国作家小仲马发表了他的成名作《茶花女》。小说问世后引起了极大震动,迅即被译成各种文字在世界上广为流传,使得千千万万读者为这则红颜薄命、男女悲欢的故事一洒同情之泪。这部小说的第一批中国读者当是那时在法国的为数不多的留学生。只是在小说发表半个世纪之后的1898年,由"译才并世数严林"中的林纾将其译成中文后,才为广大中国读者所知晓。据考证,1897年某日,从法国巴黎留学归来的王寿昌,前往访见正怀家国之忧的林纾?当时国家正遭列强入侵,林纾本人又遭中年丧偶之痛 ,对他说:"吾请与子译一书,子可以破岑寂,吾亦得以介绍一名著于中国,不胜于蹙额对坐耶?"林纾听后,思之有理,才请王氏口述,自己笔录,合译了小仲马的这部小说,题名为《巴黎茶花女遗事》。

《巴黎茶花女遗事》译本起初于1899年2月以"素隐书屋"名义刻版印行;1901年又以"玉情瑶怨馆"名义再版,同样为木刻本;1903年又由文明书局用铅字排印,发行第3版。"由于这部小说内容新鲜,译笔凄婉而有情致,一时风行海内,不胫而走。"严复曾赞道:"可怜一卷茶花女,断尽支那荡子肠。"总之,"译本问世之后,对我国文学界大有冲击,使传统的才子佳人式爱情小说迅速被淘汰。"?见《1840~1919中国近代文学大系》翻译文学集中的译本《解题》 。中国的小说家们"在《巴黎茶花女遗事》直接或间接的影响或摹仿之下,写出不少新意义、新结构的爱情小说"?施蛰存语 。

小仲马的《茶花女》就这样作为第一部外国文学作品被译介到我国来了。有人统计,自1980年《茶花女》新译本问世以来,累计印数已达到百万余册。
法国小说家、戏剧家。著名作家大仲马的私生子。 7岁时大仲马才认其为子,但仍拒不认其母为妻。私生子的身世使小仲马在童年和少年时代受尽世人的讥诮。成年后痛感法国资本主义社会的淫靡之风造成许多象他们母子这样的被侮辱与被损害者,决心通过文学改变社会道德。他曾说:“任何文学,若不把完善道德、理想和有益作为目的,都是病态的、不健全的文学。”这是他文学创作的基本指导思想。而探讨资产阶级的社会道德问题,则是贯穿其文学创作的中心内容。
1848年小说《茶花女》的问世,以女主人公玛格丽特·戈蒂耶的生活经历为主线,采用第一人称的写法,真实生动地描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残致死的故事。作品艺术表达上独特而新颖。组织情节时,用了追叙、补叙、倒叙,手法多变,生动有致。一个个悬念的设置,扣人心弦,使人不忍释卷。特别是作品洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛,有感人至深的艺术魅力。

据称,《茶花女》当时一经出版即轰动全国,尽管上流社会恼怒地批评道:渲染妓女生活,是“淫荡堕落”、“低级下流”。但更多的人们则为真切感人的故事所征服。妓女玛格丽特的悲惨命运,她的灵魂悲号,以及男主人公阿芒痛彻肺腑的悔恨,都强烈地打动了读者的心弦,令人“心神飞越”。
小仲马一举成名,他又把小说改编为剧本。1852年,五幕剧《茶花女》上演了。剧场爆满,万人空巷。当小仲马将《茶花女》演出大获成功的消息,告诉远在比利时的父亲时,电报上写道:“第一天上演时的盛况,足以令人误以为是您的作品。”父亲立即回电:“我最好的作品正是你,儿子!”
小仲马后来写了 20余部剧作,现实主义倾向更为鲜明。其中比较成功的有《半上流社会》(1855)、《金钱问题》(1857)、《私生子》(1858)、《放荡的父亲》(1859)、《欧勃雷夫人的见解》(1867)、《阿尔丰斯先生》(1873)、《福朗西雍》(1887)等。小仲马的剧作大多以妇女、婚姻、家庭问题为题材,或描写在资产阶级淫靡风尚毒害下沦落的女性,或表现金钱势力对爱情婚姻的破坏,或谴责夫妻之间的不忠,比较真实地反映了资产阶级道德的腐朽性质。作为法国现实主义戏剧的先驱者之一,其剧作富有现实的生活气息,以真切自然的情理感人,结构比较严谨,语言通俗流畅。

づ ????灬太子的回答:

亚历山大·小仲马Alexandre Dumasfils (1824~1895)是法国著名小说家大仲马当公务员时与一女裁缝所生的私生子。

岁末烟寒的回答:

Alexandre Dumas fils Alexandre Dumasfils (1824 ~ 1895) is a famous French novelist Alexandre Dumas a civil servant with a woman born the illegitimate son of a tailor. Affected by his father, he also loves literature, and, like his father, hard-working, a French drama by the romanticism to realism, a major writer during the transition period. Dumas is to have such a proud son. Someone once asked Alexandre Dumas legend's life is most proud of the work which the Department of Dumas proudly replied: Dumas. And Dumas focus on the performance history, historical dramas and historical novels written specifically different, Dumas is designed to write a modern play. Dumas family, unfortunately, suffered an early age, to bring all the bitterness and suffering and see the variety of peach Dumas lifetime involvement in the incident, and thus end up miserable evening scene of poverty. Therefore, the works of Alexandre Dumas fils in his vigorously promote the family and the sanctity of marriage, to the bourgeois social trends, family life and ethics have done a more detailed description and to expose and criticize the prostitutes on the family and marriage a threat to the community, extolling the pure and noble love, to become one of the founders of social problems drama. Dumas's masterpiece is "La Traviata", began the novel and was later adapted into a drama, it is praise of Margaret from the mud but not being stained noble sentiments. A staged drama, immediately hit the whole of Paris. Dumas since then specialized in drama writing, other, more famous works are "bastards" and "money issue" and "dissolute father," "Mrs. Ou Bolei opinion," "semi-upper-class society," "Mr. Alfonce" "Fu Frances Yung "and so on. Mostly women, marriage and family as a theme, a true reflection of one aspect of social life. His works are full of life atmosphere, emotional real nature, popular language fluency.

岁末烟寒的回答:

Alexandre Dumas fils Alexandre Dumasfils (1824 ~ 1895) is a famous French novelist Alexandre Dumas a civil servant with a woman born the illegitimate son of a tailor. Affected by his father, he also loves literature, and, like his father, hard-working, a French drama by the romanticism to realism, a major writer during the transition period. Dumas is to have such a proud son. Someone once asked Alexandre Dumas legend's life is most proud of the work which the Department of Dumas proudly replied: Dumas. And Dumas focus on the performance history, historical dramas and historical novels written specifically different, Dumas is designed to write a modern play. Dumas family, unfortunately, suffered an early age, to bring all the bitterness and suffering and see the variety of peach Dumas lifetime involvement in the incident, and thus end up miserable evening scene of poverty. Therefore, the works of Alexandre Dumas fils in his vigorously promote the family and the sanctity of marriage, to the bourgeois social trends, family life and ethics have done a more detailed description and to expose and criticize the prostitutes on the family and marriage a threat to the community, extolling the pure and noble love, to become one of the founders of social problems drama. Dumas's masterpiece is "La Traviata", began the novel and was later adapted into a drama, it is praise of Margaret from the mud but not being stained noble sentiments. A staged drama, immediately hit the whole of Paris. Dumas since then specialized in drama writing, other, more famous works are "bastards" and "money issue" and "dissolute father," "Mrs. Ou Bolei opinion," "semi-upper-class society," "Mr. Alfonce" "Fu Frances Yung "and so on. Mostly women, marriage and family as a theme, a true reflection of one aspect of social life. His works are full of life atmosphere, emotional real nature, popular language fluency.

?随訫所欲?的回答:

Alexandre Dumas, fils (27 July 1824 – 27 November 1895) was a French author and dramatist. He was the son (fils) of Alexandre Dumas, père, also a writer and playwright.

Biography

Dumas was born in Paris, France, the illegitimate child of Marie-Laure-Catherine Labay (1794-1868), a dressmaker, and novelist Alexandre Dumas. During 1831 his father legally recognized him and ensured that the young Dumas received the best education possible at the Institution Goubaux and the Collège Bourbon. At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. In almost all of his writings, he emphasized the moral purpose of literature and in his play The Illegitimate Son (1858) he espoused the belief that if a man fathers an illegitimate child then he has an obligation to legitimize the child and marry the woman.

Tomb of Dumas fils in Montmartre Cemetery

Dumas' paternal great-grandparents were a French nobleman and a Haitian woman. In boarding schools, Dumas fils was constantly taunted by his classmates. These issues all profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.

During 1844 Dumas moved to Saint-Germain-en-Laye to live with his father. There, he met Marie Duplessis, a young courtesan who would be the inspiration for his romantic novel The Lady of the Camellias (La Dame aux camélias). Adapted into a play, it was titled Camile in English (especially in the United States), and was the basis for Verdi's 1853 opera, La Traviata. Although he admitted that he had done the adaptation because he needed the money, he had a great success with the play. Thus began the career of Dumas fils as a dramatist, which was not only more renowned than that of his father during his lifetime but also dominated the serious French stage for most of the second half of the 19th century. After this, he virtually abandoned writing novels (though his semi-autobiographical L'Affaire Clemenceau (1867) achieved some success).

On 31 December 1864, in Moscow, Dumas married Nadjeschda von Knorring (1826 – April 1895; daughter of Johan Reinhold von Knorring and widow of Alexander, Prince Naryschkine). The couple had two daughters: Marie-Alexandrine-Henriette Dumas, born 20 November 1860, who married Maurice Lippmann and was the mother of Serge Napoléon Lippmann (1886–1975) and Auguste Alexandre Lippmann (1881–1960); and Jeanine Dumas (3 May 1867–?), who married Ernest d' Hauterive (1864–1957), son of George Lecourt d' Hauterive and wife (married in 1861) Léontine de Leusse. After Nadjeschda's death, Dumas married in June 1895 Henriette Régnier de La Brière (1851–1934), without issue.

During 1874, he was admitted to the Académie fran?aise and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur.

Alexandre Dumas fils died at Marly-le-Roi, Yvelines, on November 27, 1895 and was interred in the Cimetière de Montmartre in Paris. His grave is, perhaps coincidentally, only some 100 metres away from that of Marie Duplessis.

Bibliography

Novels

French literatureFrench literary history French writers France portal Literature portal This box: view ? talk ? edit

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 17:11 , Processed in 0.066493 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部