、Mīss 諾小诺的回答：Love My Love My 我爱我的 爱我的 I still love my love my 我始终爱我的 爱我的 My valentine drawing rings around me 她的电话围绕着我 Hanging by a thread but we're loosening loosening 缠绕着电话线的两端 只剩下我们渐渐的释怀着 The sparks were flying the type that we need 我们口中迸发出火花的字眼 Bringing a fire that is burning me burning me 燃烧起的火焰 冲击着 冲击着我 (I know) Nobody said that it'll be easy （我知道）没有人会说那很容易 (My heart) That we could find a way make a way （我的心）我可以找到一条可以走下去的路 But you don't prioritize me 可是你并不优先考虑我 How am I suppose to believe 怎么让我应该相信 Your games will ever change 你的游戏会发生改变 Ever change... 会改变 It's such a dirty mess so perfect that it's best 这是如此肮脏 混乱 又如此完美 是最好 But it's my love my blood my bloody valentine 但是那是我爱的 我爱的冷血情人 Sometimes i wanna leave 有时我想离开 But then I watch you next to me 可是那时我看见你在我身边 My blood my love my bloody valentine 我特别 特别爱的冷血 情人 Maybe I should but I can't just walk away 或许我应该可是我不能轻易的得到你 You tried to convince me once again that I should stay 你试图一次又一次相信我 使我留下 Through all the brokeness but my bleeding heart must confess 即使所有的悲伤也不能掩盖我真诚祝福之心的忏悔 I love my love my bloody valentine 我特别特别爱的冷血情人 Love my love my 爱我的 爱我的 I still love my (bloody valentine) 我始终爱我的（冷血情人） I opened doors but you closed them on me 我打开门可是你把我关在门外 I'm compromising won't you show the same look the change 我在妥协不想让你在出现变化时表现出相同的样子 You show this ring for some shorty so tell me 你打了这个电话说了些要告诉我的故事 What's her name? how did she getcha number? 她叫什么名字？她是怎么拿到号码的？ Don't try to be playing me 不要试着玩弄我 (Cuz I'll know) Before you even say anything 在你想说什么之前 (But I hope) You wouldn't lie to me don't lie to me 你不要骗我 不要骗我 (You know) That we've been here before 你知道的 我们以前一直在一起 Don't patronize don't leave me lying 不要只是看我 不讨让我蒙在鼓里 Just change your ways make it right 只要改变你的方式 一切就好了 It's such a dirty mess so perfect that it's best 这是如此肮脏 混乱 又如此完美 是最好 But it's my love my blood my bloody valentine 但是那是我爱的 我爱的冷血情人 Sometimes i wanna leave 有时我想离开 But then I watch you next to me 可是那时我看见你在我身边 My blood my love my bloody valentine 我特别 特别爱的冷血 情人 Maybe I should but I can't just walk away 或许我应该可是我不能轻易的得到你 You tried to convince me once again that I should stay 你试图一次又一次相信我 使我留下 Through all the brokeness but my bleeding heart must confess 即使所有的悲伤也不能掩盖我真诚祝福之心的忏悔 I love my love my bloody valentine 我特别特别爱的冷血情人 这是我自己体会的 没听过这个歌 、Mīss 諾小诺的回答：Love My Love My 我爱我的 爱我的 I still love my love my 我始终爱我的 爱我的 My valentine drawing rings around me 她的电话围绕着我 Hanging by a thread but we're loosening loosening 缠绕着电话线的两端 只剩下我们渐渐的释怀着 The sparks were flying the type that we need 我们口中迸发出火花的字眼 Bringing a fire that is burning me burning me 燃烧起的火焰 冲击着 冲击着我 (I know) Nobody said that it'll be easy （我知道）没有人会说那很容易 (My heart) That we could find a way make a way （我的心）我可以找到一条可以走下去的路 But you don't prioritize me 可是你并不优先考虑我 How am I suppose to believe 怎么让我应该相信 Your games will ever change 你的游戏会发生改变 Ever change... 会改变 It's such a dirty mess so perfect that it's best 这是如此肮脏 混乱 又如此完美 是最好 But it's my love my blood my bloody valentine 但是那是我爱的 我爱的冷血情人 Sometimes i wanna leave 有时我想离开 But then I watch you next to me 可是那时我看见你在我身边 My blood my love my bloody valentine 我特别 特别爱的冷血 情人 Maybe I should but I can't just walk away 或许我应该可是我不能轻易的得到你 You tried to convince me once again that I should stay 你试图一次又一次相信我 使我留下 Through all the brokeness but my bleeding heart must confess 即使所有的悲伤也不能掩盖我真诚祝福之心的忏悔 I love my love my bloody valentine 我特别特别爱的冷血情人 Love my love my 爱我的 爱我的 I still love my (bloody valentine) 我始终爱我的（冷血情人） I opened doors but you closed them on me 我打开门可是你把我关在门外 I'm compromising won't you show the same look the change 我在妥协不想让你在出现变化时表现出相同的样子 You show this ring for some shorty so tell me 你打了这个电话说了些要告诉我的故事 What's her name? how did she getcha number? 她叫什么名字？她是怎么拿到号码的？ Don't try to be playing me 不要试着玩弄我 (Cuz I'll know) Before you even say anything 在你想说什么之前 (But I hope) You wouldn't lie to me don't lie to me 你不要骗我 不要骗我 (You know) That we've been here before 你知道的 我们以前一直在一起 Don't patronize don't leave me lying 不要只是看我 不讨让我蒙在鼓里 Just change your ways make it right 只要改变你的方式 一切就好了 It's such a dirty mess so perfect that it's best 这是如此肮脏 混乱 又如此完美 是最好 But it's my love my blood my bloody valentine 但是那是我爱的 我爱的冷血情人 Sometimes i wanna leave 有时我想离开 But then I watch you next to me 可是那时我看见你在我身边 My blood my love my bloody valentine 我特别 特别爱的冷血 情人 Maybe I should but I can't just walk away 或许我应该可是我不能轻易的得到你 You tried to convince me once again that I should stay 你试图一次又一次相信我 使我留下 Through all the brokeness but my bleeding heart must confess 即使所有的悲伤也不能掩盖我真诚祝福之心的忏悔 I love my love my bloody valentine 我特别特别爱的冷血情人 这是我自己体会的 没听过这个歌 田丽娜的回答：My Bloody Valentine Oh, my love 亲爱的 Please don't cry 不要哭了 I'll wash my bloody hands and 我会洗净我血淋淋的双手 We'll start a new life 然后我们重新开始新的生活 I ripped out his throat 我割断了他的喉咙 And called you on the telephone 然后给你打了电话 To take off my disguise 脱掉我的伪装 Just in time to hear you cry when you... 正好听见你哭泣 You mourn the death of your bloody valentine 当你为你血淋淋的情人节悲恸 The night he died 就是他死去的那晚 You mourn the death of your bloody valentine （同上） One last time 最后一次 Singin'... Oh, my love Please don't cry I'll wash my bloody hands and We'll start a new life 同上 I don't know much at all 我什么也不知道 I don't know wrong from right 我分不清是非 All I know is that I love you tonight 我只知道今晚我很爱你 There was police and flashing lights 警察开着闪着警灯的车来了 The rain came down so hard that night 那晚雨下得很大 and the headlines read A lover died 报纸的头条写着“一个情人死了” No tell-tale heart was left to find when you... 没有证据留下查明 You mourn the death of your bloody valentine The night he died You mourn the death of your bloody valentine One last time 同上 Singin'... Oh, my love Please don't cry I'll wash my bloody hands and We'll start a new life I don't know much at all I don't know wrong from right All I know is that I love you tonight 同上 He dropped you off, I followed him home 我等你睡着后跟着他来到他家 Then I, I stood outside his bedroom window 然后我站在他卧室的窗外 Standing over him, he begged me not to do 我威胁的看着他 他恳求我不要杀他 What I knew I had to do cause I'm so in love with you 我只知道我必须杀了他 应为我太爱你了 Oh, my love Please don't cry I'll wash my bloody hands and We'll start a new life I don't know much at all I don't know wrong from right All I know is that I love you tonight Tonight 同上 |
