陈天星：但少闲人如吾两人者耳的中文翻译

Junwei的回答：

只是没有像我们两个这样闲的人而已

黎佳的回答：

只是少了像我们两人这样的闲人罢了

Summer.殇的回答：

只是缺少像我们一样的闲人罢了

当思念变成?的回答：

只是少有我们两个这样的人罢了

蓝色栀子花*银月狼王的回答：

只是缺像我们一样的闲人罢了