高钰的回答：都是出版，不过如果书是主语，come out是主动，put out是被动。 比如 the book came out last year. the book was put out last year. 林家豪的回答：都是出版，不过如果书是主语，come out是主动，put out是被动。 比如 the book came out last year. the book was put out last year. 廊坊印刷的回答：出来 emerge from a place · he got a three year sentence,but he may come out early. 他被判处三年徒刑，但也可能提前释放。 到边远或无人的地区来 come to a remote or unsettled area · his grandparents came out here in the 20s'. 他的祖父母于二十年代来到这儿定居。 （日、月、星等）出现 (the sun,the moon,a star,etc.) appear （花）开放 (flowers or buds) open · the flowers (buds) are coming out. 要开花（出芽）了。 （消息、真相、秘密等）被透露；被披露 (news, truth, a secret, etc.) become known · the affair will come out in the newspapers. 这件事会在报上登出来。 出版；发表；说出来 get published;be spoken · the magazine comes out once a month. 这个杂志一月出一期。 上市 be put on the market · these new products will come out before long. 这些新产品不久将要上市销售。 变得明白 become visible or apparent · the meaning of the passage comes out clearly in his interpretation. 经他一解释，这段文字的意义就明白了。 （算术题等）被解出；（总数等）被算出 (an arithmetical problem, etc.) be solved; (the total, etc.) work out as a result of calculations · the calculations have come out right. 计算结果是正确的。 （照片等）被冲洗出；（人等）在照片中显得 (a photograph, etc.) be developed; (a person, etc.) appear in a photograph · all the pictures have come out very well. 所有的照片全照得很好。 结果；结局 result;end · things came out as we had expetced. 情况果然不出我们所料。 （染色等）褪去；（痕迹等）消失 (dyes, etc.) fade; (stains, etc.) disappear · will the colour come out when the cloth is washed? 这种布洗了会退色吗？ · these dirty spots won't come out. 这些污斑去不掉。 put out 是熄灭的意思. pleasw put out the fire before you leave this room. |
