异联网的回答：世界试图传达终结的警告 谁也无法阻止它的发生 伊始 崩坏的交响曲响彻 落下的雨点仿佛眼泪的音色 告诉我 支配与被支配的人 总有一天会心生恨意 连自己的所爱也无法回忆起 争斗 能听见这首歌的所有生命啊 真实就在你的心中 即使是前往汹涌的大海 也请你给予我那份绝不畏惧的坚强 但是 越是前进风却越是强劲 希望之光也终将消逝 光芒 被污染 相互掠夺的人们的末路 杀戮 让眼泪也几近枯竭 察觉 这双眼睛是为了相互认可而存在 这声呼唤是为了传达思念而存在 这只手是为了握紧挚爱的人而存在 能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 希望就在你的心中 即使身处在熊熊烈火中 也请你给予我那份不会受伤的坚强 那双手未能守护的东西 也许就是曾经爱过的东西 眺望这双被染红的双手 终于 明白了 自己曾经的愚蠢 过失与认同的罪孽 和那无法抑制的泪水 能听见这首歌的所有生命啊 真实就在你的心中 即使汹涌的大海已经归于平静 即使失去的同伴无法数尽 能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 希望就在你的心中 在渡过那悲伤之夜的时候 请你一定要拥有活到最后的坚强 罗志强的回答：世界试图传达终结的警告 谁也无法阻止它的发生 伊始 崩坏的交响曲响彻 落下的雨点仿佛眼泪的音色 告诉我 支配与被支配的人 总有一天会心生恨意 连自己的所爱也无法回忆起 争斗 能听见这首歌的所有生命啊 真实就在你的心中 即使是前往汹涌的大海 也请你给予我那份绝不畏惧的坚强 但是 越是前进风却越是强劲 希望之光也终将消逝 光芒 被污染 相互掠夺的人们的末路 杀戮 让眼泪也几近枯竭 察觉 这双眼睛是为了相互认可而存在 这声呼唤是为了传达思念而存在 这只手是为了握紧挚爱的人而存在 能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 希望就在你的心中 即使身处在熊熊烈火中 也请你给予我那份不会受伤的坚强 那双手未能守护的东西 也许就是曾经爱过的东西 眺望这双被染红的双手 终于 明白了 自己曾经的愚蠢 过失与认同的罪孽 和那无法抑制的泪水 能听见这首歌的所有生命啊 真实就在你的心中 即使汹涌的大海已经归于平静 即使失去的同伴无法数尽 能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 希望就在你的心中 在渡过那悲伤之夜的时候 请你一定要拥有活到最后的坚强 谭志雄的回答：世界(せかい)は 终(お)わりを告げ(つげ)ようとしてる 世界正要宣告终结 sekaiwa owariwo tsugeyoutoshiteru 谁(だれ)でも もう止(と)めだめはしない 已无人能阻止 daredemo moutomedamewashinai 始(はじ)まる 一切正要开始 hajimaru 崩壊(ほうかい)のシンフォニーが鸣(な)り响(ひび)いて 崩坏的交响曲正在演奏 houkaino shinfonii ganarihibiite 降(ふ)る雨(あめ)はまるで泪(なみだ)の音色(ねいろ) 降下的雨有宛如泪的音色 furuame wamarudenamidanoneiro 教(おし)えて 请告诉我 oshiete 支配心(しはいしん)支配(しはい)され人(ひと)たちは 被野心控制的人们 shihaishin shihaisarehitotachiwa いつかその心(こころ)に憎(にく)しみを 是何时让心充满了憎恨 itsuka sonokokoroni nikushimiwo そして爱(あい)することをもう冻(い)てせず 明明所爱的事物已经解冻 soshiteaisurukotowo mouidesezu 争(あらそ)うの 为何还要争斗 arasouno この歌(うた)が聴(き)こえてる 能听到这首歌的 konoutagakikoeteru 命(いのち)ある全(すべ)てのものよ 所有有生命的存在 inochiarusubetenomonoyo 真実(しんじつ)は あなたの胸(むね)の中(なか)にある 真实就在你们的心里 shinjitsuwa anatanomunenonakaniaru 岚(あらし)の海(うみ)を行(ゆ)く时(とき)も 哪怕面对暴风雨的海洋 arashinoumiwoyukutokimo 决(き)して臆(おく)することのない强(つよ)さも 都绝不畏惧的坚强 kishiteokusuru kotononaitsuyosamo くれるから 也能给予你 kurerukara （TV版歌词从这里开始） 崩壊(ほうかい)のシンフォニーが鸣(な)り响(ひび)いて 崩坏的交响曲正在演奏 houkaino shinfonii ganarihibiite 降(ふ)る雨(あめ)はまるで泪(なみだ)の音色(ねいろ)降下的雨有宛如泪的音色 furuame wamarudenamidanoneiro 気(き)づいて 快注意到 kizuite その目(め)は互(たが)いを认(みと)めるため 那双眼是为了彼此确认 sonomewa tagaiwomitomerutame その声(こえ)は思(おも)いを伝(つた)えるため 那声音是为了传递情感 sonokoewa omoiwotsutaerutame その手(て)は大事(だいじ)な人(ひと)と繋(つな)ぐ ためにある 那手是为了牵住重要的人而存在 sonotewa daijinahito to tsunagu tameniaru この歌(うた)が聴(き)こえてる 能听到这首歌的 konoutagakikoeteru 命(いのち)ある全(すべ)てのものよ 所有有生命的存在 inochiarusubetenomonoyo 真実(しんじつ)は あなたの胸(むね)の中(なか)にある 真实就在你们的心里 shinjitsuwa anatanomunenonakaniaru 岚(あらし)の海(うみ)を行(ゆ)く时(とき)も 哪怕面对暴风雨的海洋 arashino umiwo yukutokimo 决(き)して臆(おく)することのない强(つよ)さも 都绝不畏惧的坚强 kishiteokusuru kotononaitsuyosamo くれるから 也能给予你 kurerukara |
