吕莹娜的回答：好心水是好喜欢，很合心意的意思。 “心水”一词与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别，一般可以作直接替换。“心水”来源于粤语勾漏片，主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。 现网络中也有使用该词汇直接代入普通话中，用法和本意一致。 王卓平的回答：白话心水意思是 心意的意思是否合心水，是否合心意，另外用在足球赛果预测推荐里里,比如这场比赛的心水推荐。 Sun.的回答：啊~白話其實教很困難... 其實,你只要多些看電視,電影(特別是香港的...)就行了... |
