庄莎莎的回答：东栏梨花（北宋·欧阳修） 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 译—— 盛开的梨花吐着淡淡的白，柳树的枝条泛着浓浓的青翠。当柳絮飞扬的时候，也呼应着那洁白的梨花布满全城。我怅然的心绪一如东栏似雪般梨花，兀自清净着，却能将这纷杂的俗世，看得那么透彻而清明。 这是一首触景伤情、应景释怀的诗作。作者因所见梨花的盛放、柳絮的纷飞，而感叹人生短暂，春光易逝的怅然之绪。同时，更流露出诗人能够从容地从失意中走出来，淡对人生、胸襟坦荡、自净出尘的凛然风骨。 ★﹏燕子的回答：《和孔密州五绝·东栏梨花》 ——宋·苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。 惆怅东栏二株雪，人生看得几清明。 表面上看是说梨花白如雪，也写梨花清明时节的开放。实际上是说作者忧愁之后，对人生的一种明悟！正如那一句也无风雨也无晴 一样 翻译的话：东栏下的两株象雪一样的梨花，到底是花还是雪，惆怅的人谁又能分辨的清呢？ |
