鐧箪dē飯卡的回答：他们的意思是一样的。古代“藉”通“借”。属通假字，藉口解放前用的多.而借口解放后用的多，但在粤系语言中还是藉口用的多点。 moonriver的回答：藉口: (1).借别人的话作为依据。《左传·成公二年》：“若苟有以藉口而復於寡君，君之惠也。” (2).多作托辞或假托的理由。 清 李渔 《玉搔头·闻警》：“他假公藉口为除奸横，其实要自逞强兇。” (3).谓充饥。 北魏 贾思勰 《齐民要术·蔓菁》：“乾而蒸食，既甜且美，自可藉口，何必饥饉。” 借口: (1) 假托某种理由 (2) 假托的理由 "寻找借口" 可见，藉口多用于古文，在现代用语中一般都用借口；藉口的第二个意思沿用至今，多见于港台文学作品 |
