推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

黄励:要准确的翻译~

2020-8-10 19:05| 发布者: admin| 查看: 38| 评论: 0

摘要: 无 望的回答: Beefeaters吃牛肉的,对吗?错了!这是一个特别的名字在士兵们站在外面警戒伦敦塔。这个地方以前的是家的英国国王和王后。现在仍有Beefeaters的但只是作为一种导游! 一些人认为他们得到名称”守卫”,因为 ...

无 望的回答:

Beefeaters吃牛肉的,对吗?错了!这是一个特别的名字在士兵们站在外面警戒伦敦塔。这个地方以前的是家的英国国王和王后。现在仍有Beefeaters的但只是作为一种导游!

一些人认为他们得到名称”守卫”,因为他们很好的吸收他们准备战争。我的名字是可能由法国词:“Boufitirs”,看守的人也在的名字法国国王的家。它们既可以保护国王的食物。所以叫做“守卫”却吃牛肉。

Beefeaters保镖是国王英格兰的亨利二世自一四八五。甚至当国王不再住在这个塔保镖们住在那里。他们在那里已自从!

色彩鲜艳的衣服的很Beefeaters 1552没有改变了。Beefeaters穿一件红色的短上衣、红裤子和长袜和特殊的帽子。

今天Beefeaters不再保镖。他们把别人的旅游在伦敦塔来代替。36他们都老了士兵。很难成为一个守卫。他们是非常友好和乐于助人的男人和知道很多关于的伦敦历史。人们喜欢他们拍照采取与守卫。它是一个有趣的方式来记住伦敦!

无 望的回答:

Beefeaters吃牛肉的,对吗?错了!这是一个特别的名字在士兵们站在外面警戒伦敦塔。这个地方以前的是家的英国国王和王后。现在仍有Beefeaters的但只是作为一种导游!

一些人认为他们得到名称”守卫”,因为他们很好的吸收他们准备战争。我的名字是可能由法国词:“Boufitirs”,看守的人也在的名字法国国王的家。它们既可以保护国王的食物。所以叫做“守卫”却吃牛肉。

Beefeaters保镖是国王英格兰的亨利二世自一四八五。甚至当国王不再住在这个塔保镖们住在那里。他们在那里已自从!

色彩鲜艳的衣服的很Beefeaters 1552没有改变了。Beefeaters穿一件红色的短上衣、红裤子和长袜和特殊的帽子。

今天Beefeaters不再保镖。他们把别人的旅游在伦敦塔来代替。36他们都老了士兵。很难成为一个守卫。他们是非常友好和乐于助人的男人和知道很多关于的伦敦历史。人们喜欢他们拍照采取与守卫。它是一个有趣的方式来记住伦敦!

麻零树的回答:

Beef-eater(beef-牛肉  eater-啃食者)是吃牛肉的人吗?错!这是那些守卫在伦敦塔外的士兵们的别名.(伦敦塔后面就是著名的英国城堡)这个地方曾经是英国国王和王后的住处。这些伦敦塔卫兵们现在依旧站在那里,不过他们现在仅仅是导游而已。     有些人以为他们得到"Beefeater"这个别命是因为他们为了备战而吃得很好,其实不然。这个词大概来源于法语"Boufitirs"(法语的意思也是牛肉啃食者),这个名字是特指那些法国国王王宫的守卫们。他们保卫法国国王的储备粮。因此“牛肉啃食者”这个名称当然与吃牛肉没有任何关系!    “Beefeater(伦敦塔守卫)”自1485年以来就是英国国王亨利七世的警卫,甚至当亨利七世不在塔里居住的时候他们也留在那里警戒着。他们从来就在那儿!    “Beefeater(伦敦塔守卫)”色彩绚丽的服装从1552年以来就从未改变过,他们上身穿着红色夹克,下身穿红色长裤和筒靴,还有一个很特别的帽子。                         今天的“Beefeater(伦敦塔守卫)”不再是保镖或警卫了,他们都被伦敦塔周围的导游们代替,他们都是大概36岁左右的老兵,这个年龄是很难成为“伦敦塔守卫”的。这些人都很友好,乐于助人,并且还知道很多伦敦的历史知识。游客们都很喜欢与这些身着华丽服装的“Beefeater(伦敦塔守卫)”们合影,当然这也是一个让您能够对伦敦留下印象的有趣方式。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 12:01 , Processed in 0.061897 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部