郭建群：日语“画伯”是什么意思

章磊的回答：

画伯 【がはく】 【gahaku】 （1）〔絵画に长じた人〕大画家,画家,画师. （2）〔敬称〕画伯.(接尾语用法,表对画家的敬称) 　 梅原竜三郎画伯／梅原龙三郎画伯.

淡忘。浅陌的回答：

是“宿泊”吧 平假名是しゆくはく 是住宿、投宿的意思

韩万和的回答：

画家的尊称。