苏琴的回答：孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。 原文 庐江主人妇 朝代：唐代 作者：李白 原文： 孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。 为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 译文 孔雀东南飞，飞到何处才休息？ 你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。 你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。 可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。 陈志方的回答：孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。 原文 庐江主人妇 朝代：唐代 作者：李白 原文： 孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。 为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。 译文 孔雀东南飞，飞到何处才休息？ 你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。 你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。 可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。 杨欣颖的回答：出处《庐江主人妇》 孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见,城乌度宿夜空啼 清晨之恋的回答：孔雀带着徘徊、顾恋的心情盘旋的时候，为什么只向东南飞，而不向其他地方飞？据考证，焦、刘的婚姻悲剧发生在今安微怀宁县小吏港。小吏港一名小市港，“因汉庐江小吏焦仲卿得名”，位于怀宁县城北二十公里处，与潜山县接壤。焦家位于小市港河对岸的焦家坂（今属潜山县），刘家则在小市港东半里处，从地理位置看，刘家正好位于焦家的东南方向。 悲剧的结局是，刘兰芝在小市港投水而死，焦仲卿最后也“徘徊庭树下，自挂东南枝”。焦仲卿悬树自缢而殉情，偏偏又是“自挂东南枝”，正好与开篇的兴句首尾呼应。因为刘兰芝的故乡在东南方向，而且刘的尸魂也在东南方的小市港河边，所以焦促卿才面向东南而死。 此外,还有一种幽默的解释. 古诗十九首其一云：“西北有高楼，上与浮云齐。”《古诗十九首》和《孔雀东南飞》都是汉乐府的代表作品。也可解释,呵呵。 |
