苏俄的军歌,大多数都是铁血铿锵,男儿本色。 但其中却还有一首爱情歌曲。这便是《喀秋莎》。歌曲以奔放的激情,唱诵了少女喀秋莎对远方从军爱人的思念和鼓励,铁骨柔肠融合为一,既是一首军旅歌曲,也曾被少男少女们作为情歌传唱。 “喀秋莎”本身斯拉夫女人的常用名字,歌曲中是一位美丽奔放、能歌善舞的姑娘。这首歌的年龄,比苏联国歌《牢不可破的联盟》和二战顶尖军歌《神圣的战争》都要大,是在1938年问世的。 当时,诗人伊萨科夫斯基站在河边上采风,他想写一首女孩与战士的歌词,可是刚写出第一段“正当梨花开遍了天涯”就卡壳了。于是,他把未完成稿给了作曲家扎哈罗夫,扎哈罗夫一瞅,这啥乱七八糟的啊,没劲没劲,我才懒得谱曲呢。
(喀秋莎首次演唱) 直到两年多后,1941年6月22日,德军入侵苏联,伟大卫国战争爆发。这时候,全苏联的男人们集合起来,上前线与武装到牙齿、横扫打扮个欧洲的德军玩命。虽然最开始苏军还不知道接下来将要遭遇的惨败,一个个斗志昂扬,但毕竟枪炮无情,谁也不知道自己能活到多久,能不能重返家园。 于是,离别爱人的士兵们唱着这首歌,送别爱人的姑娘、妇女也唱着这首歌,喀秋莎融合了一亿人的情怀。 苏军官兵甚至把他们心爱的火箭炮也命名为“喀秋莎”。当然,这是因为最早火箭炮上面标了一个K字。
(喀秋莎纪念馆) 有趣的是,当初“有眼不识泰山”错过《喀秋莎》的作曲家扎哈罗夫,见《喀秋莎》红遍全国后,懊悔不已。为了弥补遗憾,他在1942年又与伊萨科夫斯基合作,写了一首《喀秋莎大炮》,歌颂那一款厉害武器。 不过,《喀秋莎大炮》纯粹是一首战歌,满篇都是“要把德寇杀个精光”“打得他哭爹叫娘”“哈哈哈哈哈”之类的呐喊,其知名度是远不如《喀秋莎》了。
在苏联和俄罗斯红场阅兵中,喀秋莎基本上也是每场必到的曲子。在2005年阅兵时,《喀秋莎》是军犬部队出场时的伴奏,而在2014年阅兵则是在自行火炮编队中出现。 在2015年红场阅兵时,彩排中,喀秋莎是中国人民解放军方队的伴奏曲。因此在一天晚上的彩排中,解放军高唱着《喀秋莎》走过广场,其中第一段还是俄语版(不过,战士们当然不可能突击学会俄语,只能是硬背歌词发音),让围观的俄罗斯群众非常感动,还有人跟着一起唱。 然后,到了正式阅兵当天,居然,等我军方队上来时,《喀秋莎》已经播放完了……毛子坑爹啊!
(解放军唱喀秋莎) |