苏然：have five or high five？

孙德强的回答：

High Five，是美国文化手势的一种，并没有正式的中文名称，一般代表了“庆祝成功的击掌”有时也写成“Give me five”。这个手势用于两人之间，动作是两人各高举一只手，并向对方的手拍击。1977年，美国棒球队员格兰·伯奇Glenn Burke和达斯基·贝克Dusty Baker是最典型的代表，他们经常在洛杉矶的道奇球场上做出这个手势，可确定的是，这是棒球场上第一个High-five的使用例子。当时伯奇经常使用这个手势“预告”贝克会赢。 在孩童的游戏中，High five的手势搭配著有押韵的歌谣：“up high, to the side, to the other side, down low, too slow!”当念到too slow时，手就要快速放下让对方击不到掌。 美国在每年四月的第三个星期四，是“国家High Five日”，2005年四月举办的是第五届。 在微软的线上聊天软件MSN Messenger上，也有High Five的表情符号，在6.0以上的版本，输入(h5)就能看到两个手掌的符号。

梦千寻的回答：

high five 就是击掌的意思。在外国通常朋友之间说 high five 就是把手举起来击掌的意思。