推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

王杨:在线翻译——英译汉

2020-8-10 18:30| 发布者: admin| 查看: 82| 评论: 0

摘要: 候强的回答: 四个朋友在村庄客栈喝着。他们的jackes在他们的椅子后面垂悬。突然他们中的一个,杰克,呼喊他减少了一百磅。弗雷德说他肯定没人那里窃取了金钱。汤姆建议他们应该所有空他们的在桌的口袋。因为所有金 ...

候强的回答:

四个朋友在村庄客栈喝着。他们的jackes在他们的椅子后面垂悬。突然他们中的一个,杰克,呼喊他减少了一百磅。弗雷德说他肯定没人那里窃取了金钱。汤姆建议他们应该所有空他们的在桌的口袋。因为所有金钱看同样,但是客栈的所有者不会让他们做那。没人知道怎样做。然后,麦克,旅行家,站立。他说他可能帮助发现金钱。 "您知道多么聪明有些动物是,“他说。“我发现了雄鸡在捉住的窃贼上是好。我们借用客栈所有者的雄鸡”。 Mike在桌上采取了一个大黑罐并且把它放颠倒。然后他投入了雄鸡在它之下。“在我关闭光之后,“他说,“您必须逐个过来和接触罐的底部与您的右手的。当窃贼如此,雄鸡将打鸣”。 The其他不知道他们是否应该相信他。他们逐个去通过在黑暗的桌,未曾做噪声的雄鸡。 "我害怕它是浪费时间,“弗雷德说光什么时候翻回了。 "我不是肯定的它是,“麦克说。然后他要求大家显示他的右手。他看每只手反之,然后采取了弗雷德的手并且说,“弗雷德,给金钱回到杰克”。 "您一定犯了错误。雄鸡未曾打鸣!我未窃取金钱,“弗雷德说。 Mike告诉弗雷德看所有其他手。“他们是全部染黑除了你的。能您解释您为什么不敢接触罐,弗雷德?”

高广利的回答:

四个朋友在村庄客栈喝着。他们的jackes在他们的椅子后面垂悬。突然他们中的一个,杰克,呼喊他减少了一百磅。弗雷德说他肯定没人那里窃取了金钱。汤姆建议他们应该所有空他们的在桌的口袋。因为所有金钱看同样,但是客栈的所有者不会让他们做那。没人知道怎样做。然后,麦克,旅行家,站立。他说他可能帮助发现金钱。 "您知道多么聪明有些动物是,“他说。“我发现了雄鸡在捉住的窃贼上是好。我们借用客栈所有者的雄鸡”。 Mike在桌上采取了一个大黑罐并且把它放颠倒。然后他投入了雄鸡在它之下。“在我关闭光之后,“他说,“您必须逐个过来和接触罐的底部与您的右手的。当窃贼如此,雄鸡将打鸣”。 The其他不知道他们是否应该相信他。他们逐个去通过在黑暗的桌,未曾做噪声的雄鸡。 "我害怕它是浪费时间,“弗雷德说光什么时候翻回了。 "我不是肯定的它是,“麦克说。然后他要求大家显示他的右手。他看每只手反之,然后采取了弗雷德的手并且说,“弗雷德,给金钱回到杰克”。 "您一定犯了错误。雄鸡未曾打鸣!我未窃取金钱,“弗雷德说。 Mike告诉弗雷德看所有其他手。“他们是全部染黑除了你的。能您解释您为什么不敢接触罐,弗雷德?”


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-31 06:16 , Processed in 0.069448 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部