张永刚的回答：区别在于说话人透过这三种方式来表达不同语气 以 Listen to me 为例 Listen to me, will you? 最委婉，隐含了规劝的苦心。 Listen to me, won't you? 比较坚持，有不惜翻脸的决心。 Listen to me, can you? 相对冷淡，怨怼和讥讽兼而有之。 这不单是反问的方式不同，整个腔调和表情也一样会随之变化，对方才能真正感受到说话者想表达的是什么。 朱志平的回答：区别在于说话人透过这三种方式来表达不同语气 以 Listen to me 为例 Listen to me, will you? 最委婉，隐含了规劝的苦心。 Listen to me, won't you? 比较坚持，有不惜翻脸的决心。 Listen to me, can you? 相对冷淡，怨怼和讥讽兼而有之。 这不单是反问的方式不同，整个腔调和表情也一样会随之变化，对方才能真正感受到说话者想表达的是什么。 大酒神的回答：问：前半句肯定形式祈使句中，反义疑问句可以使用will you也可以使用won't you，还可以用can you,它们有什么区别呢？ 答：Michael Swan所著的《英语用法指南》中是这么说的： 祈使句后面的疑问尾句中使用will you? won't you? would you? can you? can't you? 及could you? 它们不是真正的疑问句（意为“请”），但常用升调。 won't 用于邀请; will, would, can 及can't 用来告诉人们该做什么事。 Do sit down, won't you?担碃曹度丨道查权肠护 您请坐。 Give me a hand, will you? 帮我个忙，好吗？ Open a window, would you? 你打开一扇窗，好不好？ Shut up, can't you? 别说了，行不行？ 在祈使句的否定结构后面，只能用will you? Don't forget , will you? 别忘了，好吗？ --P594 刘金顺的回答：理解语法，虽好结合例句，这样会更容易明白： Do come to give us a hand,_____? ① will you 你愿意吗？ 【重在征求对方的意愿】； ② won't you难道你不愿意吗？【突出问话者希望得到肯定性答复】； ③can you 你能来/帮我们吗？ 【侧重询问是否具备来的条件、可能或是否有足够的能力等】 通过这些可看出来，语言是【灵活多变的】，需要结合生活实际来理解应用某种形式所表达的不同含义和侧重。 祝你开心如意！O(∩_∩)O~~ 邢坤的回答：一般多见以下两句的区别： 1. Let us have some ice cream, will you? 让我们吃些冰激淋，好吗？（征求别人同意，往往是孩子征求父母的同意） 2. Let's have some ice cream, shall we? 我们去吃冰激淋，好吗？（提出建议，往往是朋友间的提议） 另外： You will go there by plane, won't you? 你将坐飞机去那里，是吗？（一般将来时的反义疑问句） You can't swim, can you? 你不会游泳，是吗？（情态动词的反义疑问句) 希望对你有帮助 |
