余聪的回答:楼主好, adjourn v.(使)延期, 中止, 换地方 例子: Why don't we adjourn to the local hostelry? 我们怎么不搬到本地旅馆去住呢?The meeting adjourned till five o'clock. 会议延至五点召开。The meeting adjourned for a week. 会议延期一周召开。 postpone v. 推迟, 延迟, 使延期 (postpone木有"换地方"的含义) Bad weather forced us to postpone Friday's game. 恶劣的天气迫使我推迟周五的比赛. 希望对你有帮助^^ 孙晓东的回答:都有推迟的意思,postpone是在会议开始前就决定推迟,adjourn是在会议开始后决定中止 蒋光照的回答:adjourn指的是中止某个活动或转移地点的意思 postpone指的是推迟将时间延期 两者的意思用法都不同 七色阳光散落出俏人涵养°的回答:你好! adjourn通常用於法庭/法律术语,以为休庭,暂停。是有目的性,计划性的。 postpone译为推迟,也比较书面,但是推迟的原因通常是意外出现的一些问题 如有疑问,请追问。 |