董蔚：范博梅尔的“打伞”是什么意思？手势是怎样的？他在哪里使用过这个动作？

｀ S m i l e的回答：

在南欧一带，这个动作有明显的猥琐意味。 一只手打另外一只手的肘关节,双手合成箭头的姿势，被打的手顺势上抬,两手成一个类似奥特曼的动作... 这是意大利的国骂，意思近乎于我们中国的那句话：狗娘养的 http://sports.northeast.cn/system/2007/02/28/050715763.shtml (巴萨旧将挑衅话语彻底激怒皇马 恐...)

川小哥~的回答：

狗娘养的

Hard work/可爱的回答：

呵呵你们说的队