光军语言文化:fault, error, mistake三个词都有错误的意思,具体的用法区别如下。
mistake 因为粗心大意或不谨慎、缺乏知识判断等造成的错,经常是人为的,造成了不想看到的后果。This essay is full of spelling mistakes. 这篇文章拼写错误太多了。 It was a big mistake to invite her to my wedding. 请她来我的婚礼就是一个特大的错。 error 不遵从规范或标准的错或失误。常用在科学等领域,比较正式的用词。也指计算机系统出现的问题。The essay contains a number of typing errors. 这篇文章有很多字被打错了。 fault 应该承担责任或被责备的错、过失。也指性格的弱点和不足。 |