抱香蕉睡觉的回答一、释义 意思是你愈行愈远，连一封书信也没有捎来。 二、出处 出自北宋文学家欧阳修的《木兰花·别后不知君远近》 三、原词 别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？ 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。 四、译文 自从分别之后就无法得知你的行踪远近，我满眼的凄凉，有谁知道我内心究竟有多苦闷！你愈行愈远，连一封书信也没有捎来，你我相隔千里万里，你的消息我何从探问？ 深夜里风儿吹动竹叶飒飒，一叶叶、一声声，都像是我内心倾吐的苦与恨。斜倚绣枕，渴望着与你梦中相逢，谁知道梦不成，灯又燃尽。
扩展资料： 简析： 1、这首词是作者的早期作品。写闺中思妇深沉凄绝的离愁别恨，但词人并没有一个字述及思妇的外貌形象或体态服饰，而是着力刻划、揭示思妇地内心思想感情，这是欧阳修与以往花间派词人的不同之处。 2、词的上片：“别后”二句，不知行踪之恨。“渐行”二句，音讯杳然之恨。词的下片：“夜深”三句，夜间风竹之恨。“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”。深夜里大风吹得竹林敲击着凉秋的声韵，千万片竹叶千万种声响全是怨恨。 3、借风竹之声诉离怨别恨，很有艺术感染力，尤其“敲”字，极赋神韵，有使此两句字字敲心，声声动魂的神力。“故”二句，梦中难寻之恨。艺术特色：全词八句，突出“恨”字，层层递进，笔触深沉婉曲。 参考资料：渐行渐远渐无书-百度百科 匿名用户的回答这是欧阳修一阕《木兰花》全文和解释是这样的：木 兰 花 欧阳修 别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问[1]？ 夜深风竹敲秋韵[2]，万叶千声皆是恨[3]。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬[4]。 【译文】 自从分别之后就无法得知你的行踪远近，我满眼的凄凉，有谁知道我内心究竟有多苦闷！你愈行愈远，连一封书信也没有捎来，你我相隔千里万里，你的消息我何从探问？ 深夜里风儿吹动竹叶飒飒，一叶叶、一声声，都像是我内心倾吐的苦与恨。斜倚绣枕，渴望着与你梦中相逢，谁知道梦不成，灯又燃尽。 【注释】 [1]鱼沉：指没有鲤鱼能够传递书信。参见晏殊《清平乐》（红笺小字）注[3]。 [2]秋韵：秋天之声。此处指秋风吹动竹丛飒飒作响的声音。 [3]恨：深深的遗憾。 [4]灯又烬：指灯油已经熬干，灯芯已经烧成灰烬。 【解析】 这首词的主题与上首大致相同，也是写闺怨，只不过上首词让人感到女主人公的凄怨中带有对丈夫的恼恨，而这首词的女主人公则是更多缠绵，更多柔情的一位少妇。面对离她远行的情郎，她没有埋怨，没有指责，她只在心底思念着，期盼着，她多么希望能得到情郎的书信，知道他现在何处，何时才能重新回到自己的身边。作者以细腻委婉的笔调，把一个多愁善感的女子内心的苦闷刻划出来。全词注重气氛的渲染：在直抒“触目凄凉多少闷”的强烈感情之后，便开始用景来烘托情，夜深了，风起了，竹叶响了。这令人心碎的飒飒竹风，多像是自己内心一阵紧似一阵的凄凉啊。它摩荡着内心，搅动着内心，虽然没有疼痛，但这种孤寂的折磨要比疼痛更难忍受。因为疼痛折磨的是肉体，而孤寂折磨的是人的心灵。用秋风竹韵的万叶千声来表现女子柔弱凄苦的内心世界，会给读者留下十分深刻的印象。 匿名用户的回答是形容两个人走远了，距离使两个人的感情变淡，字面意思是：你愈行愈远，连一封书信也没有捎来匿名用户的回答就是形容 和你之间的感情看不到能继续的影子，之间的相互关爱越来越遥远，越来越淡薄，这种情感无法形容和书写，也不会有任何消息和音信！ |
