GY臭臭啊的回答“作死”意思为:自寻死路，找死。 多用于形容不知轻重，不顾危险。是广泛存在于各地汉语方言中，例如:东北话、北京话、吴方言和两广白话等。另外，在上海，那些没事找事最后闯祸的人称他的这种行为叫作死。在湖南方言中还有努力、往死里搞的意思。在江淮方言和通泰方言中念za si;东北话中作死的"作"一般读一声，多用于疑问句;北京话中"作"字重读或略去"死"字，而意思不变;广东北部客家地区也有"作死"一词，除有找死、不知轻重等意思，还有惹人嫌("得人恼")之意。 saganosky的回答作死，不是找死……而有惹人厌烦的意思……一方面也可以形容对方无理取闹，等同于一哭二闹三上吊，典型的作死的节奏……初数宁静致远的回答找死;自寻死路详细 自寻死路；找死。多用于形容不知轻重，不顾危险。 【方言词】（适用受湘方言影响地区）：意为“很努力”、“拼命”、“不自量力”构助词“地”以修饰后面的谓语。例如：这伢崽晚上作死地读书，就是为了高考(这孩子晚上拼命地读书，就是为了高考）。 (广东话、北京话、东北话)意味 找死 送死等意义 例如：你作死啊 可译为 你找死啊 你要送死么 备注：多以开玩笑的口气进行 以口语为多数 “作死”浙江方言中又称“作孽”，意思是很会找事，惹麻烦，害己连累旁人一起受苦。一般用来表示抱怨。例如：母亲在责骂接连犯错的孩子时会说：“你这孩子怎么这么烦，作都作死了。”又如：这雨怎么下个没完没了，作死了。 159******96的回答没事找事，惹人烦详细：“作死”浙江方言中又称“作孽”，意思是很会找事，惹麻烦，害己连累旁人一起受苦。一般用来表示抱怨。 |
