推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

魔笛 夜后咏叹调的歌词,要原文的

2020-7-18 16:37| 发布者: admin| 查看: 52| 评论: 0

摘要: bolschewiks的回答 对,是德语。夜后有俩咏叹调呢。开始的时候还有一个O zittre nicht, mein liebe Sohn:O zittre nicht, mein lieber Sohn!Du bist unschuldig, weise, fromm;Ein Jüngling, so wie du, vermag am ...

bolschewiks的回答

对,是德语。夜后有俩咏叹调呢。开始的时候还有一个O zittre nicht, mein liebe Sohn:

O zittre nicht, mein lieber Sohn!
Du bist unschuldig, weise, fromm;
Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten
Dies tiefbetrübte Mutterherz zu trösten.

Zum Leiden bin ich auserkoren,
Denn meine Tochter fehlet mir;
Durch sie ging all mein Glück verloren,
Ein Bösewicht entfloh mit ihr.
Noch seh ich ihr Zittern
Mit bangem Erschüttern,
Ihr ängstliches Beben,
Ihr schüchternes Streben.
Ich musste sie mir rauben sehen,
Ach, helft! ach helft! war alles, was sie sprach.
Allein vergebens war ihr Flehen,
Denn meine Hilfe war zu schwach.

Du, du, du wirst sie zu befreien gehen,
Du wirst der Tochter Retter sein.
Und werd' ich dich als Sieger sehen,
So sei sie dann auf ewig dein.

vicky婕宝的回答

这明明就是德语。。

catpoint的回答

原文是德文,Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

http://imslp.info/files/imglnks/usimg/a/ae/IMSLP25106-PMLP20137-Mozart_Zauberflote_14_Arie.pdf

乐谱中有歌词,帮你写出来:

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

QQ|广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

GMT+8, 2021-4-19 10:30 , Processed in 1.286593 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部