"correspond with"与"correspond to"有什么区别？ ...

2020-7-18 14:48| 发布者: admin| 查看: 1| 评论: 0

摘要: 晓龙修理的回答 correspond with与correspond to的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、correspond with：与…相一致。2、correspond to：相当于。二、用法不同1、correspond with：correspond ...

晓龙修理的回答

correspond with与correspond to的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、correspond with：与…相一致。

2、correspond to：相当于。

二、用法不同

1、correspond with：correspond作“符合，一致”解时，常与介词with连用，correspond强调因相辅相成、相互匹配而产生一致。

2、correspond to：correspond作作“相当，相似”解时，常与介词to连用。指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上一致。

三、侧重点不同

1、correspond with：侧重于两者是平等关系。

2、correspond to：侧重于一方对应另一方。

平常心新号的回答

correspond with

1．与…通信

*He is still
corresponding with his former girlfriend．他现在仍同他从前的女友通信。

2．与…相符；与…调和

*The picture does not
crrespond with the description the witness has given．这张照片与目击者所描述的不符。

*His actions do not
correspond with his words．他言行不一。

*Her white hat and shoes
correspond with her white dress．她的白帽、白鞋和她的白色衣服十分协调。

correspond to

相当；相称；相似

*In this firm，the manager corresponds to the general in the army．在这家公司里，经理相当于军队里的将军。

*Find a word in your
mother tongue which corresponds to the English word“noble”．从你的母语中找到一个同英语“noble”相对应的词。

*American Congress
corresponds to British Parliament．美国的国会相当于英国的议会。

*His expenses do not
correspond to his income．他的花费与他的收入不相称。

*Her answer corresponds
to my expectation．她的回答如我所料。