穿越火线中扔手雷后喊的一声英语是什么意思

go不留痕迹123的回答：

英文为：Fire in the hole! 中文意思为 “小心”，“退后”，常用于战争场景。

在游戏中含义：小心手雷。

Fire in the hole”的起源，可以追溯到地球上最危险的平民职业——地下煤矿（黑煤窑）——的历史。在美国历史上的大部分时间里，这种采矿依赖于使用黑火药或炸药来使得岩石垮塌。

军警采用“Fire in the hole”用来警告可以追溯到20世纪初，在20世纪40年代被拆弹小组所采用，以及士兵们将手榴弹扔进封闭的空间(如隧道)，警告队友后退，前面有危险，不要在前进了。

扩展资料：

“fire in the hole”这句话被美军沿用了下来，主要是当在一个狭窄封闭的空间中使用爆炸性武器时，用以警告同伴的。比如在室内或山洞里使用手雷时。然而，在空旷的地带扔手雷，也就没必要喊这句话了。

《穿越火线》游戏是由韩国Smile Gate开发，由深圳市腾讯计算机系统有限公司代理运营的一款第一人称射击游戏。

常规角色会根据阵营的不同，系统自动选择不同的形象特征，所有角色的生命值相同，但是有些角色有特殊属性。其中付费购买获得的英雄级角色会有经验值、GP点增加，还有特殊攻击方式，如踢腿。

草莓味de哦的回答：

英文为：Fire in the hole! 意思为开火，常用于战争场景。

扩展资料：

《穿越火线》游戏是由韩国Smile Gate开发，由深圳市腾讯计算机系统有限公司代理运营的一款第一人称射击游戏。游戏讲述了全球两大佣兵集团Global Risk和Black List间的对决。游戏中有团队模式、战队赛、爆破模式、幽灵模式等多种模式。

常规角色会根据阵营的不同，系统自动选择不同的形象特征，所有角色的生命值相同，但是有些角色有特殊属性。其中付费购买获得的英雄级角色会有经验值、GP点增加，还有特殊攻击方式，如踢腿。

在部分模式中还有额外的属性加成，如角色“樱”在挑战模式中按‘E’键，可让角色临时觉醒。发动觉醒时，包括自己在内的所有队友都会获得一段时间的觉醒效果，效果内可连续射击无需装弹。仅适用于本人的觉醒效果：自动恢复血量，使用专属武器攻击时可发射出剑意攻击敌人。

参考资料：

穿越火线（2007年腾讯运营的第一人称射击游戏）_百度百科

匿名用户的回答：

集浩樊清奇的回答：

匿名用户的回答：