推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

日语版四季歌音译

2020-7-17 15:10| 发布者: admin| 查看: 24| 评论: 0

摘要: YO思KI的回答 --四季歌---荒木とよひさ作词春を爱する人は心清き人 haru wo a yi si lu hi to wa,kokono ki yao ki hi to すみれの花のようなぼくの友だち su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da qi 夏を ...

YO思KI的回答

--四季歌---
荒木とよひさ作词

春を爱する人は心清き人
haru wo a yi si lu hi to wa,kokono ki yao ki hi to

すみれの花のようなぼくの友だち
su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da qi

夏を爱する人は心强き人
na tsu wo a i suru hi to wa kokono tsu yoki hito

岩をくだく波のようなぼくの父亲
i wa wo ku daku nami no yo na bo ku nao qiqi o ya

秋を爱する人は心深き人
a ki wo a i suru hi to wa kokono fukaki hito

爱を语るハイネのようなぼくの恋人
a i wo kataru hi yi le no yo u na bo ku no ko i bi to

冬を爱する人は心広き人
fu yu wo a i su ru hi to wa kokono wa hiroki hi to

根雪をとかす大地のようなぼくの母亲
nai yu ki wo to ka su daiqi no yo na bo ku no haha o ya

中文:
爱春天的人们啊,心地纯洁
象那美丽的紫罗兰,象我的朋友一样
爱夏天的人们啊,意志坚强
象那冲击岩石的波浪,象我的父亲一样
爱秋天的人们啊,一往情深
象那忠诚的诗人海涅,象我的爱人一样
爱冬天的人们啊,心胸宽广
象那融化冰雪的大地,象我的母亲一样

XUYUANCAI1980的回答

哈LV噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络ki吆 ki黑托,
思米来 诺哈那 诺吆那,
波哭,诺托 抹达起。

那呲(ci)噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络滋吆,ki黑托,
一哇噢,哭达哭 那你 诺吆那,
波哭,诺七七噢亚。

阿ki噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络胡卡,ki黑托,
阿一噢 ,哈它lv 哈一乃诺 吆那,
波哭,诺扩 一托比。

胡由噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络 黑络 ki黑托,
乃由ki噢,托卡思 达一其诺 吆那,
波哭,诺哈哈噢亚。

Because_of_xx的回答

ha lu wa a i su lu hi di wa ko ko lo ki yo ki hi to
su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da ji

ha cu o a i su lu hi do wa ko ko lo cu yo ki no do
i wa o ku da ha mi no yo u bo kuu no ci ci o ya

a ki wo ai su lu hi to wa ko ko lo hu ka hi do
a i o o ka da u hi yi no yo u na bo ku no ko i bi to

hu ko o a i su li hi do wa ko ko lo hi lo ko hi to
ne yu ki o to ta su da i ci no yo u na bo ku no ha ha o ya

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

QQ|广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

GMT+8, 2021-4-23 07:04 , Processed in 0.267507 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部