推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

日语版四季歌音译

2020-7-17 15:10| 发布者: admin| 查看: 1| 评论: 0

摘要: YO思KI的回答 --四季歌---荒木とよひさ作词春を爱する人は心清き人 haru wo a yi si lu hi to wa,kokono ki yao ki hi to すみれの花のようなぼくの友だち su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da qi 夏を ...

YO思KI的回答

--四季歌---
荒木とよひさ作词

春を爱する人は心清き人
haru wo a yi si lu hi to wa,kokono ki yao ki hi to

すみれの花のようなぼくの友だち
su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da qi

夏を爱する人は心强き人
na tsu wo a i suru hi to wa kokono tsu yoki hito

岩をくだく波のようなぼくの父亲
i wa wo ku daku nami no yo na bo ku nao qiqi o ya

秋を爱する人は心深き人
a ki wo a i suru hi to wa kokono fukaki hito

爱を语るハイネのようなぼくの恋人
a i wo kataru hi yi le no yo u na bo ku no ko i bi to

冬を爱する人は心広き人
fu yu wo a i su ru hi to wa kokono wa hiroki hi to

根雪をとかす大地のようなぼくの母亲
nai yu ki wo to ka su daiqi no yo na bo ku no haha o ya

中文:
爱春天的人们啊,心地纯洁
象那美丽的紫罗兰,象我的朋友一样
爱夏天的人们啊,意志坚强
象那冲击岩石的波浪,象我的父亲一样
爱秋天的人们啊,一往情深
象那忠诚的诗人海涅,象我的爱人一样
爱冬天的人们啊,心胸宽广
象那融化冰雪的大地,象我的母亲一样

XUYUANCAI1980的回答

哈LV噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络ki吆 ki黑托,
思米来 诺哈那 诺吆那,
波哭,诺托 抹达起。

那呲(ci)噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络滋吆,ki黑托,
一哇噢,哭达哭 那你 诺吆那,
波哭,诺七七噢亚。

阿ki噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络胡卡,ki黑托,
阿一噢 ,哈它lv 哈一乃诺 吆那,
波哭,诺扩 一托比。

胡由噢,阿一思虑 黑托哇,
扩扩络 黑络 ki黑托,
乃由ki噢,托卡思 达一其诺 吆那,
波哭,诺哈哈噢亚。

Because_of_xx的回答

ha lu wa a i su lu hi di wa ko ko lo ki yo ki hi to
su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da ji

ha cu o a i su lu hi do wa ko ko lo cu yo ki no do
i wa o ku da ha mi no yo u bo kuu no ci ci o ya

a ki wo ai su lu hi to wa ko ko lo hu ka hi do
a i o o ka da u hi yi no yo u na bo ku no ko i bi to

hu ko o a i su li hi do wa ko ko lo hi lo ko hi to
ne yu ki o to ta su da i ci no yo u na bo ku no ha ha o ya

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

广告位招租

QQ|广告服务|网站出售|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

扫码关注
接收重要通知

收粉收量信息等
将会公布在公众号上

GMT+8, 2020-8-4 10:15 , Processed in 0.464204 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部

为了响应国家互联网安全,本站已和国家网信办举报中心对接。发布内容信息系统会自动记录IP地址、设备信息、行为记录等。如有发生犯罪违法违规行为,我们全部配合有关部门协助调查取证!

本站部分文字及图片均来自于网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们将及时的处理。

本站所提供的信息,只供参考之用。本站不保证该等信息的准确性、有效性、及时性或完整性。本站一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误对用户或任何其他人士负任何直接或间接的责任。
在法律允许的范围内,本站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本站所提供的信息或任何链接或项目所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿(包括但不限于收益、预期利润的损失或失去的业务未实现预期的节省)。

本站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站(或各种互联网渠道)转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。